Рехрас Сахиб

(Страница: 17)

ਜਿਨ ਕਉ ਲਗੀ ਪਿਆਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸੇਇ ਖਾਹਿ ॥

jin kau lagee piaas amrit see khaeh |

Те, кто чувствует жажду Тебя, вкушают Твой Божественный Нектар.

ਕਲਿ ਮਹਿ ਏਹੋ ਪੁੰਨੁ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਹਿ ॥

kal meh eho pun gun govind gaeh |

Это единственный добрый поступок в этот темный век Кали-юги — воспевать Славные Похвалы Господу Вселенной.

ਸਭਸੈ ਨੋ ਕਿਰਪਾਲੁ ਸਮੑਾਲੇ ਸਾਹਿ ਸਾਹਿ ॥

sabhasai no kirapaal samaale saeh saeh |

Он милостив ко всем; Он поддерживает нас с каждым вздохом.

ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ਨ ਜਾਇ ਜਿ ਆਵੈ ਤੁਧੁ ਆਹਿ ॥੯॥

birathaa koe na jaae ji aavai tudh aaeh |9|

Те, кто приходит к Тебе с любовью и верой, никогда не отворачиваются с пустыми руками. ||9||

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੫ ॥

salok mahalaa 5 |

Салок, Пятый Мел:

ਅੰਤਰਿ ਗੁਰੁ ਆਰਾਧਣਾ ਜਿਹਵਾ ਜਪਿ ਗੁਰ ਨਾਉ ॥

antar gur aaraadhanaa jihavaa jap gur naau |

Глубоко внутри себя поклоняйтесь Гуру с обожанием и своим языком повторяйте Имя Гуру.

ਨੇਤ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੇਖਣਾ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਨਣਾ ਗੁਰ ਨਾਉ ॥

netree satigur pekhanaa sravanee sunanaa gur naau |

Пусть ваши глаза увидят Истинного Гуру, и пусть ваши уши услышат Имя Гуру.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ਦਰਗਹ ਪਾਈਐ ਠਾਉ ॥

satigur setee ratiaa daragah paaeeai tthaau |

Настроившись на Истинного Гуру, вы получите почетное место при Дворе Господа.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜਿਸ ਨੋ ਏਹ ਵਥੁ ਦੇਇ ॥

kahu naanak kirapaa kare jis no eh vath dee |

Говорит Нанак, это сокровище даруется тем, кто благословлен Его Милостью.

ਜਗ ਮਹਿ ਉਤਮ ਕਾਢੀਅਹਿ ਵਿਰਲੇ ਕੇਈ ਕੇਇ ॥੧॥

jag meh utam kaadteeeh virale keee kee |1|

В мире они известны как самые благочестивые — они действительно редки. ||1||

ਮਃ ੫ ॥

mahalaa 5 |

Пятый Мел:

ਰਖੇ ਰਖਣਹਾਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ॥

rakhe rakhanahaar aap ubaarian |

О Спаситель Господь, спаси нас и переправь нас.

ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਇ ਕਾਜ ਸਵਾਰਿਅਨੁ ॥

gur kee pairee paae kaaj savaarian |

Наши работы, падая к ногам Гуру, украшены совершенством.

ਹੋਆ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵਿਸਾਰਿਅਨੁ ॥

hoaa aap deaal manahu na visaarian |

Ты стал добрым, милосердным и сострадательным; мы не забываем Тебя в своих мыслях.

ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਭਵਜਲੁ ਤਾਰਿਅਨੁ ॥

saadh janaa kai sang bhavajal taarian |

В Саадх Сангате, Обществе Святых, мы переносимся через ужасающий мир-океан.

ਸਾਕਤ ਨਿੰਦਕ ਦੁਸਟ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ਬਿਦਾਰਿਅਨੁ ॥

saakat nindak dusatt khin maeh bidaarian |

В одно мгновение Ты уничтожил неверных циников и клеветников врагов.

ਤਿਸੁ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਟੇਕ ਨਾਨਕ ਮਨੈ ਮਾਹਿ ॥

tis saahib kee ttek naanak manai maeh |

Этот Господь и Мастер — мой Якорь и Поддержка; О Нанак, держись твердо в своем уме.

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਜਾਹਿ ॥੨॥

jis simarat sukh hoe sagale dookh jaeh |2|

Вспоминая Его в медитации, приходит счастье, а все печали и боли просто исчезают. ||2||