സിഖ് സമൃദ്ധി - ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ ॥

tilang mahalaa 9 kaafee |

തിലാംഗ്, ഒമ്പതാം മെഹൽ, കാഫി:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

ഒരു സാർവത്രിക സ്രഷ്ടാവായ ദൈവം. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ:

ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥

chetanaa hai tau chet lai nis din mai praanee |

നിങ്ങൾ ബോധവാനാണെങ്കിൽ, ഹേ മനുഷ്യാ, രാപ്പകൽ അവനെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരിക്കുക.

ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

chhin chhin aaudh bihaat hai foottai ghatt jiau paanee |1| rahaau |

ഓരോ നിമിഷവും, പൊട്ടിയ കുടത്തിലെ വെള്ളം പോലെ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കടന്നുപോകുന്നു. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥

har gun kaeh na gaavahee moorakh agiaanaa |

അറിവില്ലാത്ത വിഡ്ഢികളേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കർത്താവിൻ്റെ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ പാടാത്തത്?

ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥

jhootthai laalach laag kai neh maran pachhaanaa |1|

നിങ്ങൾ തെറ്റായ അത്യാഗ്രഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മരണത്തെ പോലും പരിഗണിക്കുന്നില്ല. ||1||

ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥

ajahoo kachh bigario nahee jo prabh gun gaavai |

ഇപ്പോൾ പോലും, നിങ്ങൾ ദൈവസ്തുതികൾ മാത്രം പാടിയാൽ ഒരു ദോഷവും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥

kahu naanak tih bhajan te nirabhai pad paavai |2|1|

നാനാക്ക് പറയുന്നു, അവനെ ധ്യാനിക്കുന്നതിലൂടെയും സ്പന്ദിക്കുന്നതിലൂടെയും നിങ്ങൾക്ക് നിർഭയത്വത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ ലഭിക്കും. ||2||1||

ശബദ് വിവരങ്ങൾ

ശീർഷകം:	റാഗ് tilang
എഴുത്തുകാരൻ:	ഗുരു ടേഗ് ബഹാദുർ ജി
പേജ്:	726
ലൈൻ നമ്പർ:	14 - 17

റാഗ് tilang

ഇംപ്രസ് ചെയ്യാൻ കിണഞ്ഞു ശ്രമിച്ചിട്ടും നടത്തിയ പ്രയത്നം വിലമതിക്കപ്പെട്ടില്ല എന്ന തോന്നൽ തിലങ്കിൽ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അന്തരീക്ഷം കോപമോ അസ്വസ്ഥതയോ അല്ല, മറിച്ച് ചിന്താകുലമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തി നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.