ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ ॥
tilang mahalaa 9 kaafee |

Tilang、第九梅尔、Kaafee:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ik oankaar satigur prasaad |

一个宇宙造物主。承蒙真古鲁的恩赐:

ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥
chetanaa hai tau chet lai nis din mai praanee |

如果你有意识,那么就昼夜不停地意识到他吧,凡人啊。

ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
chhin chhin aaudh bihaat hai foottai ghatt jiau paanee |1| rahaau |

每时每刻,你的生命都在流逝,就像破水瓶里的水一样。||1||暂停||

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥
har gun kaeh na gaavahee moorakh agiaanaa |

你这个无知的傻瓜,你为什么不歌颂主的荣耀?

ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥
jhootthai laalach laag kai neh maran pachhaanaa |1|

你们执着于虚妄的贪欲,甚至不考虑死亡。||1||

ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥
ajahoo kachh bigario nahee jo prabh gun gaavai |

即使现在,只要你歌颂上帝,就不会造成任何伤害。

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥
kahu naanak tih bhajan te nirabhai pad paavai |2|1|

纳纳克说,通过冥想和震动他,你将获得无所畏惧的境界。||2||1||

Sri Guru Granth Sahib
沙巴德信息

标题: 拉格 提朗
作者: 古鲁·特赫·巴哈杜尔·吉
页面: 726
行号: 14 - 17

拉格 提朗

提郎充满了努力想要打动人的感觉,但付出的努力却没有得到赏识的感觉。然而,气氛并不是愤怒或不安,而是沉思,因为你想给对方留下深刻印象的人对你来说非常亲爱。