سکھ سمرِدھی - ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ ॥

tilang mahalaa 9 kaafee |

تلنگ، نویں مہل، کافی:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

ایک عالمگیر خالق خدا۔ سچے گرو کی مہربانی سے:

ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥

chetanaa hai tau chet lai nis din mai praanee |

اگر تو ہوش میں ہے تو رات دن اُس کا ہوش رکھ اے بشر۔

ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

chhin chhin aaudh bihaat hai foottai ghatt jiau paanee |1| rahaau |

ہر لمحہ تیری زندگی ایسے گزر رہی ہے جیسے پھٹے ہوئے گھڑے سے پانی۔ ||1||توقف||

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥

har gun kaeh na gaavahee moorakh agiaanaa |

اے جاہل احمق، تُو رب کی تسبیح کیوں نہیں گاتا؟

ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥

jhootthai laalach laag kai neh maran pachhaanaa |1|

تم جھوٹے لالچ میں مبتلا ہو اور موت کو بھی نہیں سمجھتے۔ ||1||

ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥

ajahoo kachh bigario nahee jo prabh gun gaavai |

اب بھی کوئی نقصان نہیں ہوا، اگر تم صرف خدا کی تسبیح کرو گے۔

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥

kahu naanak tih bhajan te nirabhai pad paavai |2|1|

نانک کہتے ہیں، اس پر دھیان کرنے اور ہلنے سے، آپ کو بے خوفی کی کیفیت مل جائے گی۔ ||2||1||

شبد کی معلومات

عنوان:	راگ تِلنگ
مصنف:	گرو تیغ بہادر جی
صفحہ:	726
لائن نمبر:	14 - 17

راگ تِلنگ

تلنگ اس احساس سے بھرا ہوا ہے کہ متاثر کرنے کی بہت کوشش کی ہے، لیکن اس احساس کی تعریف نہیں کی گئی۔ تاہم، ماحول غصے یا ناراضگی کا نہیں ہے، بلکہ برہمی کا ہے، کیونکہ جس شخص کو آپ متاثر کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ آپ کو بہت عزیز ہے۔