ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ ॥
तिलंग महला ९ काफी ॥

तिलंग, नौवीं मेहल, काफी:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

एक सर्वव्यापक सृष्टिकर्ता ईश्वर। सच्चे गुरु की कृपा से:

ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥
चेतना है तउ चेत लै निसि दिनि मै प्रानी ॥

हे मनुष्य! यदि तू चेतन है, तो रात-दिन उसी के प्रति चेतन रह।

ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
छिनु छिनु अउध बिहातु है फूटै घट जिउ पानी ॥१॥ रहाउ ॥

हर पल, तुम्हारा जीवन फूटे घड़े के पानी की तरह बीत रहा है। ||१||विराम||

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥
हरि गुन काहि न गावही मूरख अगिआना ॥

हे अज्ञानी मूर्ख, तुम प्रभु की महिमापूर्ण स्तुति क्यों नहीं गाते?

ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥
झूठै लालचि लागि कै नहि मरनु पछाना ॥१॥

तुम मिथ्या लोभ में आसक्त हो और मृत्यु का विचार भी नहीं करते। ||१||

ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥
अजहू कछु बिगरिओ नही जो प्रभ गुन गावै ॥

अब भी, कोई हानि नहीं हुई है, यदि आप केवल भगवान की स्तुति गाएंगे।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥
कहु नानक तिह भजन ते निरभै पदु पावै ॥२॥१॥

नानक कहते हैं, उनका ध्यान और ध्यान करने से तुम निर्भयता की स्थिति प्राप्त करोगे। ||२||१||

Sri Guru Granth Sahib
शबद जानकारी

शीर्षक: राग तिलंग
लेखक: गुरु तेग बहादुर जी
पृष्ठ: 726
लाइन संख्या: 14 - 17

राग तिलंग

तिलंग प्रभावित करने के लिए कड़ी मेहनत करने की भावना से भरा है, लेकिन इस भावना की सराहना नहीं की जाती है