ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ ॥
तिलंग महला ९ काफी ॥

तिलंग, नववी मेहल, काफी:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

एक वैश्विक निर्माता देव. खऱ्या गुरूंच्या कृपेने:

ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥
चेतना है तउ चेत लै निसि दिनि मै प्रानी ॥

जर तू चैतन्यवान आहेस, तर हे नश्वर, रात्रंदिवस त्याचे भान राख.

ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
छिनु छिनु अउध बिहातु है फूटै घट जिउ पानी ॥१॥ रहाउ ॥

प्रत्येक क्षण, तुझं आयुष्य तडकलेल्या घागरीतल्या पाण्यासारखं निघून जातंय. ||1||विराम||

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥
हरि गुन काहि न गावही मूरख अगिआना ॥

अज्ञानी मुर्खांनो, तुम्ही परमेश्वराचे गुणगान का गात नाही?

ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥
झूठै लालचि लागि कै नहि मरनु पछाना ॥१॥

तू खोट्या लोभात जडलेला आहेस आणि तू मृत्यूचा विचारही करत नाहीस. ||1||

ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥
अजहू कछु बिगरिओ नही जो प्रभ गुन गावै ॥

आताही, कोणतीही हानी झाली नाही, जर तुम्ही फक्त देवाचे गुणगान गाणार असाल.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥
कहु नानक तिह भजन ते निरभै पदु पावै ॥२॥१॥

नानक म्हणतात, त्याचे चिंतन आणि कंपन केल्याने तुम्हाला निर्भय स्थिती प्राप्त होईल. ||2||1||

Sri Guru Granth Sahib
शबद माहिती

शीर्षक: राग तिलंग
लेखक: गुरु तेग बहादुर जी
पान: 726
ओळ क्रमांक: 14 - 17

राग तिलंग

तिलंग यांनी मनावर ठसवण्याचा खूप प्रयत्न केल्याची भावना ठासून भरलेली आहे, पण केलेल्या प्रयत्नाला दाद मिळाली नाही. तथापि, वातावरण रागाचे किंवा अस्वस्थतेचे नाही, तर उदासीनतेचे आहे, कारण तुम्ही ज्या व्यक्तीला प्रभावित करण्याचा प्रयत्न करत आहात ती तुमच्यासाठी खूप प्रिय आहे.