Sikh Samridhi - ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ ॥ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੯ ਕਾਫੀ ॥

tilang mahalaa 9 kaafee |

Tilang, Ninth Mehl, Kaafee:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

Einn alheimssköpunarguð. Með náð hins sanna sérfræðingur:

ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥

chetanaa hai tau chet lai nis din mai praanee |

Ef þú ert meðvitaður, vertu þá meðvitaður um hann nótt og dag, ó dauðlegur.

ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

chhin chhin aaudh bihaat hai foottai ghatt jiau paanee |1| rahaau |

Hvert einasta augnablik hverfur líf þitt eins og vatn úr sprunginni könnu. ||1||Hlé||

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥

har gun kaeh na gaavahee moorakh agiaanaa |

Hvers vegna syngur þú ekki dýrðarlof Drottins, óviti heimskingi?

ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥

jhootthai laalach laag kai neh maran pachhaanaa |1|

Þú ert tengdur fölsku græðgi, og þú telur ekki einu sinni dauðann. ||1||

ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥

ajahoo kachh bigario nahee jo prabh gun gaavai |

Jafnvel nú hefur enginn skaði orðið fyrir, ef þú vilt aðeins syngja Guðs lof.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥

kahu naanak tih bhajan te nirabhai pad paavai |2|1|

Segir Nanak, með því að hugleiða og titra á honum, muntu öðlast ástand óttaleysis. ||2||1||

Upplýsingar um Shabad

Titill:	Raag Tilang
Höfundur:	Guru Tegh Bahadur Ji
Síða:	726
Línu Nr.:	14 - 17

Raag Tilang

Tilang er fullur af þeirri tilfinningu að hafa reynt mikið til að vekja hrifningu, en tilfinningin fyrir því að fyrirhöfnin hafi ekki verið metin. Andrúmsloftið er hins vegar ekki reiði eða uppnámi, heldur vangaveltur, þar sem manneskjan sem þú ert að reyna að vekja hrifningu er þér mjög kær.