গৌরী গোয়ারেরী, পঞ্চম মেহল:
এত অবতারে তুমি ছিলে কীট-পতঙ্গ;
এতগুলি অবতারে, তুমি ছিলে একটি হাতি, একটি মাছ এবং একটি হরিণ।
এত অবতারে তুমি ছিলে পাখি আর সাপ।
এতগুলি অবতারে, তুমি বলদ ও ঘোড়ার মত জোয়াল ছিলে। ||1||
মহাবিশ্বের প্রভুর সাথে দেখা করুন - এখন তাঁর সাথে দেখা করার সময়।
এতদিন পর, এই মানবদেহ তোমার জন্য তৈরি হয়েছে। ||1||বিরাম ||
এত অবতারে তুমি ছিলে পাথর আর পাহাড়;
এতগুলি অবতারে, আপনি গর্ভে গর্ভপাত করেছিলেন;
অনেক অবতারে, তুমি শাখা-প্রশাখা ও পাতার বিকাশ ঘটিয়েছ;
আপনি 8.4 মিলিয়ন অবতারের মধ্য দিয়ে ঘুরেছেন। ||2||
সাধের সঙ্গ, পবিত্র সঙ্গ দ্বারা, আপনি এই মানবজীবন লাভ করেছেন।
সেবা কর - নিঃস্বার্থ সেবা; গুরুর শিক্ষা অনুসরণ করুন, এবং প্রভুর নাম, হর, হর স্পন্দিত করুন।
অহংকার, মিথ্যা ও অহংকার পরিত্যাগ কর।
জীবিত অবস্থায় মৃত থাকুন, এবং আপনাকে প্রভুর দরবারে স্বাগত জানানো হবে। ||3||
যা কিছু হয়েছে এবং যা কিছু হবে, প্রভু তোমার কাছ থেকে আসে।
অন্য কেউ কিছু করতে পারে না।
আমরা আপনার সাথে একত্রিত, যখন আপনি আপনার সাথে আমাদের একত্রিত.
নানক বলেন, প্রভুর মহিমান্বিত স্তব গাও, হর, হর। ||4||3||72||
গৌরী এমন একটি মেজাজ তৈরি করেন যেখানে শ্রোতাকে একটি উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে উত্সাহিত করা হয়। তবে র্যাগের দেওয়া উৎসাহ অহংকে বাড়তে দেয় না। তাই এটি এমন একটি পরিবেশ তৈরি করে যেখানে শ্রোতাকে উৎসাহিত করা হয়, কিন্তু তবুও তাকে অহংকারী এবং আত্ম-গুরুত্বপূর্ণ হতে বাধা দেওয়া হয়।