贾普·萨希卜

(页面: 40)

ਨ ਰਾਗੇ ॥

n raage |

无执着之主啊！

ਨ ਰੰਗੇ ॥

n range |

啊，无色之主！

ਨ ਰੂਪੇ ॥

n roope |

无形之主啊！

ਨ ਰੇਖੇ ॥੧੯੫॥

n rekhe |195|

啊，无线之主！ 195

ਅਕਰਮੰ ॥

akaraman |

无为之主啊！

ਅਭਰਮੰ ॥

abharaman |

啊，无幻象的主！

ਅਗੰਜੇ ॥

aganje |

啊，不可毁灭的主！

ਅਲੇਖੇ ॥੧੯੬॥

alekhe |196|

啊，无可指责的主！196

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

bhujang prayaat chhand |

布江帕拉雅特节

ਨਮਸਤੁਲ ਪ੍ਰਣਾਮੇ ਸਮਸਤੁਲ ਪ੍ਰਣਾਸੇ ॥

namasatul pranaame samasatul pranaase |

向您致敬，最受尊敬的主和毁灭者！

ਅਗੰਜੁਲ ਅਨਾਮੇ ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸੇ ॥

aganjul anaame samasatul nivaase |

向您致敬，啊，不可毁灭、无名且无处不在的主！

ਨ੍ਰਿਕਾਮੰ ਬਿਭੂਤੇ ਸਮਸਤੁਲ ਸਰੂਪੇ ॥

nrikaaman bibhoote samasatul saroope |

向您致敬，无欲无求、光荣无比、无处不在的主！

ਕੁਕਰਮੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ਸੁਧਰਮੰ ਬਿਭੂਤੇ ॥੧੯੭॥

kukaraman pranaasee sudharaman bibhoote |197|

向您致敬，邪恶的毁灭者和至高虔诚主的启迪者！197.

ਸਦਾ ਸਚਿਦਾਨੰਦ ਸਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ॥

sadaa sachidaanand satran pranaasee |

向您致敬，真理、意识和幸福的永恒化身以及敌人的毁灭者之主！

ਕਰੀਮੁਲ ਕੁਨਿੰਦਾ ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸੀ ॥

kareemul kunindaa samasatul nivaasee |

向仁慈的创造者、无处不在的主致敬！

ਅਜਾਇਬ ਬਿਭੂਤੇ ਗਜਾਇਬ ਗਨੀਮੇ ॥

ajaaeib bibhoote gajaaeib ganeeme |

向你致敬，奇妙、光荣、为敌人带来灾难的主！

ਹਰੀਅੰ ਕਰੀਅੰ ਕਰੀਮੁਲ ਰਹੀਮੇ ॥੧੯੮॥

hareean kareean kareemul raheeme |198|

向你致敬，毁灭者，创造者，仁慈和慈悲的主啊！198.

ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਵਰਤੀ ਚਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰ ਭੁਗਤੇ ॥

chatr chakr varatee chatr chakr bhugate |

向四面八方的遍及者和享乐者致敬！主啊！

ਸੁਯੰਭਵ ਸੁਭੰ ਸਰਬ ਦਾ ਸਰਬ ਜੁਗਤੇ ॥

suyanbhav subhan sarab daa sarab jugate |

向你致敬，啊，自存的、最美丽的、与一切团结一致的主！

ਦੁਕਾਲੰ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ਦਿਆਲੰ ਸਰੂਪੇ ॥

dukaalan pranaasee diaalan saroope |

向您致敬，苦难时代的毁灭者和仁慈的化身之主！