贾普·萨希卜

(页面: 35)

ਦਾਤਾ ਮਹੰਤ ॥੧੭੦॥

daataa mahant |170|

你是至高无上的捐赠者。170.

ਹਰਿਬੋਲਮਨਾ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

haribolamanaa chhand | tv prasaad |

哈里博尔玛娜·斯坦扎，感谢上帝

ਕਰੁਣਾਲਯ ਹੈਂ ॥

karunaalay hain |

主啊！你是仁慈之家！

ਅਰਿ ਘਾਲਯ ਹੈਂ ॥

ar ghaalay hain |

主啊！你是仇敌的毁灭者！

ਖਲ ਖੰਡਨ ਹੈਂ ॥

khal khanddan hain |

主啊！你是恶人的屠杀者！

ਮਹਿ ਮੰਡਨ ਹੈਂ ॥੧੭੧॥

meh manddan hain |171|

主啊！你是大地的装饰！171

ਜਗਤੇਸ੍ਵਰ ਹੈਂ ॥

jagatesvar hain |

主啊！你是宇宙的主宰！

ਪਰਮੇਸ੍ਵਰ ਹੈਂ ॥

paramesvar hain |

主啊！你是至高无上的自在天！

ਕਲਿ ਕਾਰਣ ਹੈਂ ॥

kal kaaran hain |

主啊！你就是纷争的根源！

ਸਰਬ ਉਬਾਰਣ ਹੈਂ ॥੧੭੨॥

sarab ubaaran hain |172|

主啊！你是众人的救主！172

ਧ੍ਰਿਤ ਕੇ ਧ੍ਰਣ ਹੈਂ ॥

dhrit ke dhran hain |

主啊！你是大地的支柱！

ਜਗ ਕੇ ਕ੍ਰਣ ਹੈਂ ॥

jag ke kran hain |

主啊！你是宇宙的创造者！

ਮਨ ਮਾਨਿਯ ਹੈਂ ॥

man maaniy hain |

主啊！我们心中敬拜祢！

ਜਗ ਜਾਨਿਯ ਹੈਂ ॥੧੭੩॥

jag jaaniy hain |173|

主啊！你是举世闻名的！173

ਸਰਬੰ ਭਰ ਹੈਂ ॥

saraban bhar hain |

主啊！祢是万物的养育者！

ਸਰਬੰ ਕਰ ਹੈਂ ॥

saraban kar hain |

主啊！你是万物的创造者！

ਸਰਬ ਪਾਸਿਯ ਹੈਂ ॥

sarab paasiy hain |

主啊！祢遍及万物！

ਸਰਬ ਨਾਸਿਯ ਹੈਂ ॥੧੭੪॥

sarab naasiy hain |174|

主啊！你毁灭了一切！174

ਕਰੁਣਾਕਰ ਹੈਂ ॥

karunaakar hain |

主啊！您是慈悲之泉！

ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਹੈਂ ॥

bisvanbhar hain |

主啊！你是宇宙的滋养者！