سکھمنی صاحب

(صفحہ: 84)

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਗੁਨਤਾਸੁ ॥੫॥

naanak naam japahu gunataas |5|

اے نانک، نام کا جاپ کرو، جو کمال کا خزانہ ہے۔ ||5||

ਉਪਜੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਉ ॥

aupajee preet prem ras chaau |

محبت اور پیار، اور تڑپ کا ذائقہ، اندر بھر گیا ہے۔

ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਇਹੀ ਸੁਆਉ ॥

man tan antar ihee suaau |

میرے دماغ اور جسم کے اندر، یہ میرا مقصد ہے:

ਨੇਤ੍ਰਹੁ ਪੇਖਿ ਦਰਸੁ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

netrahu pekh daras sukh hoe |

اپنی آنکھوں سے اس کے بابرکت نظارے کو دیکھ کر مجھے سکون ملتا ہے۔

ਮਨੁ ਬਿਗਸੈ ਸਾਧ ਚਰਨ ਧੋਇ ॥

man bigasai saadh charan dhoe |

میرا دماغ حضور کے قدموں کو دھوتے ہوئے خوشی سے پھولتا ہے۔

ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਰੰਗੁ ॥

bhagat janaa kai man tan rang |

اس کے عقیدت مندوں کے دماغ اور جسم اس کی محبت سے متاثر ہیں۔

ਬਿਰਲਾ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਸੰਗੁ ॥

biralaa koaoo paavai sang |

نایاب وہ ہے جو ان کی صحبت حاصل کرتا ہے۔

ਏਕ ਬਸਤੁ ਦੀਜੈ ਕਰਿ ਮਇਆ ॥

ek basat deejai kar meaa |

اپنی رحمت کا ظہار فرما - براہِ کرم میری یہ ایک درخواست منظور فرما:

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਲਇਆ ॥

guraprasaad naam jap leaa |

گرو کی مہربانی سے، کیا میں نام کا جاپ کر سکتا ہوں۔

ਤਾ ਕੀ ਉਪਮਾ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥

taa kee upamaa kahee na jaae |

اُس کی تعریف نہیں کی جا سکتی۔

ਨਾਨਕ ਰਹਿਆ ਸਰਬ ਸਮਾਇ ॥੬॥

naanak rahiaa sarab samaae |6|

اے نانک، وہ سب کے درمیان موجود ہے۔ ||6||

ਪ੍ਰਭ ਬਖਸੰਦ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥

prabh bakhasand deen deaal |

خدا بخشنے والا رب غریبوں پر مہربان ہے۔

ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਸਦਾ ਕਿਰਪਾਲ ॥

bhagat vachhal sadaa kirapaal |

وہ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے، اور وہ ہمیشہ ان پر مہربان ہے۔

ਅਨਾਥ ਨਾਥ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਪਾਲ ॥

anaath naath gobind gupaal |

بے سرپرستوں کا پالنے والا، رب کائنات، دنیا کا پالنے والا،

ਸਰਬ ਘਟਾ ਕਰਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥

sarab ghattaa karat pratipaal |

تمام مخلوقات کا پرورش کرنے والا۔

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਕਾਰਣ ਕਰਤਾਰ ॥

aad purakh kaaran karataar |

پرائمل وجود، تخلیق کا خالق۔

ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰ ॥

bhagat janaa ke praan adhaar |

اس کے بندوں کی زندگی کی سانسوں کا سہارا۔

ਜੋ ਜੋ ਜਪੈ ਸੁ ਹੋਇ ਪੁਨੀਤ ॥

jo jo japai su hoe puneet |

جو اس پر غور کرتا ہے وہ پاک ہوتا ہے،

ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਲਾਵੈ ਮਨ ਹੀਤ ॥

bhagat bhaae laavai man heet |

محبت بھری عبادت میں دماغ کو مرکوز کرنا۔

ਹਮ ਨਿਰਗੁਨੀਆਰ ਨੀਚ ਅਜਾਨ ॥

ham niraguneeaar neech ajaan |

میں نالائق، ادنیٰ اور جاہل ہوں۔