Nanak, ikkanta n-Naam, it-teżor tal-eċċellenza. ||5||
L-imħabba u l-affezzjoni, u t-togħma tax-xenqa, ħarġu ġewwa;
ġewwa moħħi u ġismi, dan hu l-iskop tiegħi:
nara b’għajnejja l-Viżjoni Mbierka Tiegħu, jiena fil-paċi.
Moħħi jiffjorixxi fl-estasi, jaħsel saqajn il-Qaddis.
L-imħuħ u l-korpi tad-devoti Tiegħu huma infużi bl-Imħabba Tiegħu.
Rari huwa dak li jikseb il-kumpanija tagħhom.
Uri l-ħniena tiegħek - jekk jogħġbok, agħtini din it-talba waħda:
mill-Grazzja ta 'Guru, nista' nkanta n-Naam.
It-Tifħir Tiegħu ma jistax jingħad;
O Nanak, Huwa jinsab fost kulħadd. ||6||
Alla, il-Mulej li Jaħfer, hu qalb tajba mal-foqra.
Huwa jħobb lid-devoti Tiegħu, u hu dejjem ħanin għalihom.
Il-Patrun ta’ dawk bla patrun, il-Mulej tal-Univers, is-sostenitur tad-dinja,
il-Nurisher tal-ħlejjaq kollha.
Il-Primali Being, il-Ħallieq tal-Ħolqien.
L-Appoġġ tan-nifs tal-ħajja tad-devoti Tiegħu.
Min jimmedita fuqu hu mqaddes,
tiffoka l-moħħ fil-qima devozzjonali mħabba.
Jien indenn, umli u injorant.