Nanak, sing die Naam, die skat van uitnemendheid. ||5||
Liefde en toegeneentheid, en die smaak van verlange, het binne-in opgewel;
binne my verstand en liggaam is dit my doel:
terwyl ek met my oë Sy Geseënde Visie aanskou, het ek vrede.
My gedagtes blom uit in ekstase, en was die voete van die Heilige.
Die gedagtes en liggame van Sy toegewydes is deurtrek met Sy Liefde.
Skaars is die een wat hul maatskappy verkry.
Toon U genade - gee my asseblief hierdie een versoek:
deur Guru's Grace, mag ek die Naam sing.
Sy lof kan nie uitgespreek word nie;
O Nanak, Hy is ingesluit onder almal. ||6||
God, die Vergewensgesinde Here, is goed vir die armes.
Hy het Sy toegewydes lief, en Hy is hulle altyd genadig.
Die beskermheer van die beskermloses, die Heer van die Heelal, die Onderhouer van die wêreld,
die Voeder van alle wesens.
Die Oerwese, die Skepper van die Skepping.
Die Ondersteuning van die lewensasem van Sy toegewydes.
Elkeen wat Hom oordink, is geheilig,
fokus die verstand in liefdevolle toegewyde aanbidding.
Ek is onwaardig, nederig en onkundig.