சித்த் கோஷ்ட்

(பக்கம்: 3)

ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਨਿਰੰਤਰਿ ਮੁਦ੍ਰਾ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਦੂਰਿ ਕਰੀ ॥

antar sabad nirantar mudraa haumai mamataa door karee |

ஷபாத்தின் வார்த்தையில் தொடர்ந்து உறிஞ்சுதல் உங்கள் காது வளையங்களாக இருக்கட்டும்; அகங்காரம் மற்றும் பற்றுதலை ஒழிக்க.

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਹੰਕਾਰੁ ਨਿਵਾਰੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੁ ਸਮਝ ਪਰੀ ॥

kaam krodh ahankaar nivaarai gur kai sabad su samajh paree |

பாலியல் ஆசை, கோபம் மற்றும் அகங்காரம் ஆகியவற்றைக் கைவிட்டு, குருவின் வார்த்தையின் மூலம் உண்மையான புரிதலை அடையுங்கள்.

ਖਿੰਥਾ ਝੋਲੀ ਭਰਿਪੁਰਿ ਰਹਿਆ ਨਾਨਕ ਤਾਰੈ ਏਕੁ ਹਰੀ ॥

khinthaa jholee bharipur rahiaa naanak taarai ek haree |

உனது ஒட்டுப்போட்ட அங்கி மற்றும் பிச்சைக் கிண்ணத்திற்கு, இறைவன் கடவுள் எங்கும் வியாபித்து ஊடுருவி இருப்பதைப் பார்; ஓ நானக், ஒரே இறைவன் உங்களைக் கடந்து செல்வார்.

ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਾਚੀ ਨਾਈ ਪਰਖੈ ਗੁਰ ਕੀ ਬਾਤ ਖਰੀ ॥੧੦॥

saachaa saahib saachee naaee parakhai gur kee baat kharee |10|

நமது ஆண்டவரும் குருவும் உண்மையே, அவருடைய பெயர் உண்மையே. அதைப் பகுத்தாய்ந்து, குருவின் வார்த்தை உண்மையாக இருப்பதைக் காண்பீர்கள். ||10||

ਊਂਧਉ ਖਪਰੁ ਪੰਚ ਭੂ ਟੋਪੀ ॥

aoondhau khapar panch bhoo ttopee |

உங்கள் மனம் உலகத்திலிருந்து விலகிச் செல்லட்டும், இது உங்கள் பிச்சைக் கிண்ணமாக இருக்கட்டும். ஐந்து கூறுகளின் பாடங்கள் உங்கள் தொப்பியாக இருக்கட்டும்.

ਕਾਂਇਆ ਕੜਾਸਣੁ ਮਨੁ ਜਾਗੋਟੀ ॥

kaaneaa karraasan man jaagottee |

உடல் உங்கள் தியானப் பாயாக இருக்கட்டும், மனம் உங்கள் இடுப்புத் துணியாக இருக்கட்டும்.

ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਸੰਜਮੁ ਹੈ ਨਾਲਿ ॥

sat santokh sanjam hai naal |

உண்மை, மனநிறைவு மற்றும் சுய ஒழுக்கம் உங்கள் துணையாக இருக்கட்டும்.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥੧੧॥

naanak guramukh naam samaal |11|

ஓ நானக், குர்முக் இறைவனின் நாமத்தில் வாழ்கிறார். ||11||

ਕਵਨੁ ਸੁ ਗੁਪਤਾ ਕਵਨੁ ਸੁ ਮੁਕਤਾ ॥

kavan su gupataa kavan su mukataa |

"மறைந்தவர் யார்? விடுதலை பெற்றவர் யார்?

ਕਵਨੁ ਸੁ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਜੁਗਤਾ ॥

kavan su antar baahar jugataa |

உள்ளும் புறமும் ஒன்றுபட்டவர் யார்?

ਕਵਨੁ ਸੁ ਆਵੈ ਕਵਨੁ ਸੁ ਜਾਇ ॥

kavan su aavai kavan su jaae |

யார் வருகிறார்கள், யார் செல்கிறார்கள்?

ਕਵਨੁ ਸੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧੨॥

kavan su tribhavan rahiaa samaae |12|

மூவுலகிலும் ஊடுருவி வியாபிப்பவர் யார்?" ||12||

ਘਟਿ ਘਟਿ ਗੁਪਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਾ ॥

ghatt ghatt gupataa guramukh mukataa |

ஒவ்வொரு இதயத்திலும் அவர் மறைந்திருக்கிறார். குர்முக் விடுவிக்கப்பட்டார்.

ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸਬਦਿ ਸੁ ਜੁਗਤਾ ॥

antar baahar sabad su jugataa |

ஷபாத்தின் வார்த்தையின் மூலம், ஒருவர் உள்ளும் புறமும் ஒன்றுபட்டுள்ளார்.

ਮਨਮੁਖਿ ਬਿਨਸੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥

manamukh binasai aavai jaae |

சுய விருப்பமுள்ள மன்முகன் அழிந்து, வந்து செல்கிறான்.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇ ॥੧੩॥

naanak guramukh saach samaae |13|

ஓ நானக், குர்முக் சத்தியத்தில் இணைகிறார். ||13||

ਕਿਉ ਕਰਿ ਬਾਧਾ ਸਰਪਨਿ ਖਾਧਾ ॥

kiau kar baadhaa sarapan khaadhaa |

"ஒருவன் எவ்வாறு அடிமைத்தனத்தில் வைக்கப்பட்டு, மாயாவின் பாம்பினால் நுகரப்படுகிறான்?

ਕਿਉ ਕਰਿ ਖੋਇਆ ਕਿਉ ਕਰਿ ਲਾਧਾ ॥

kiau kar khoeaa kiau kar laadhaa |

ஒருவர் எப்படி இழக்கிறார், எப்படிப் பெறுகிறார்?

ਕਿਉ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲੁ ਕਿਉ ਕਰਿ ਅੰਧਿਆਰਾ ॥

kiau kar niramal kiau kar andhiaaraa |

ஒருவர் எவ்வாறு மாசற்றவராகவும் தூய்மையாகவும் மாறுகிறார்? அறியாமை என்னும் இருள் எப்படி அகற்றப்படுகிறது?

ਇਹੁ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੈ ਸੁ ਗੁਰੂ ਹਮਾਰਾ ॥੧੪॥

eihu tat beechaarai su guroo hamaaraa |14|

இந்த யதார்த்தத்தின் சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொள்பவரே நமது குரு." ||14||