ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
गोंड महला ५ ॥गोण्ड, पञ्चम मेहल : १.
ਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥
गुर की मूरति मन महि धिआनु ॥मनसः अन्तः गुरुप्रतिबिम्बं ध्यायन्तु;
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਮਨੁ ਮਾਨ ॥
गुर कै सबदि मंत्रु मनु मान ॥भवतः मनः गुरुस्य शब्दस्य वचनं, तस्य मन्त्रं च स्वीकुर्यात्।
ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਲੈ ਧਾਰਉ ॥
गुर के चरन रिदै लै धारउ ॥गुरुचरणं हृदयान्तरे निषेधय।
ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰਉ ॥੧॥
गुरु पारब्रहमु सदा नमसकारउ ॥१॥गुरुपरमेश्वरस्य समक्षं विनयेन सदा प्रणाम | ||१||
ਮਤ ਕੋ ਭਰਮਿ ਭੁਲੈ ਸੰਸਾਰਿ ॥
मत को भरमि भुलै संसारि ॥न कश्चित् संशयेन लोके भ्रमतु।
ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ਨ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
गुर बिनु कोइ न उतरसि पारि ॥१॥ रहाउ ॥गुरुं विना कोऽपि तरितुं न शक्नोति। ||१||विराम||
ਭੂਲੇ ਕਉ ਗੁਰਿ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥
भूले कउ गुरि मारगि पाइआ ॥गुरुः पन्थां दर्शयति विभ्रष्टान् |
ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਲਾਇਆ ॥
अवर तिआगि हरि भगती लाइआ ॥सः तान् परत्यागं नयति, भगवतः भक्तिपूजायां च सङ्गच्छति।
ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥
जनम मरन की त्रास मिटाई ॥जन्ममृत्युभयं नाशयति।
ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਬੇਅੰਤ ਵਡਾਈ ॥੨॥
गुर पूरे की बेअंत वडाई ॥२॥सिद्धगुरुस्य गौरवमहात्म्यं अनन्तम्। ||२||
ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਊਰਧ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸ ॥
गुरप्रसादि ऊरध कमल बिगास ॥गुरुप्रसादेन व्यावृत्तहृदयपद्मं प्रफुल्लते,
ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥
अंधकार महि भइआ प्रगास ॥अन्धकारे च प्रकाशः प्रकाशते।
ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥
जिनि कीआ सो गुर ते जानिआ ॥गुरुद्वारा तं विद्धि यः त्वां सृष्टवान् |
ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੁਗਧ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੩॥
गुर किरपा ते मुगध मनु मानिआ ॥३॥गुरुकृपया मूढं मनः विश्वासं करोति। ||३||
ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਗੁਰੁ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥
गुरु करता गुरु करणै जोगु ॥गुरुः प्रजापतिः; गुरुस्य सर्वं कर्तुं शक्तिः अस्ति।
ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਹੈ ਭੀ ਹੋਗੁ ॥
गुरु परमेसरु है भी होगु ॥गुरुः पारमार्थिकः प्रभुः; सः अस्ति, सदा भविष्यति च।
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਇਹੈ ਜਨਾਈ ॥
कहु नानक प्रभि इहै जनाई ॥नानकः वदति, ईश्वरः मां एतत् ज्ञातुं प्रेरितवान्।
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ਭਾਈ ॥੪॥੫॥੭॥
बिनु गुर मुकति न पाईऐ भाई ॥४॥५॥७॥गुरुं विना मुक्तिः न लभ्यते दैवभ्रातरः | ||४||५||७||
राग गोंड
गोण्ड् विजयस्य अभिव्यक्तिः अस्ति तथापि एताः भावनाः सन्तुलिताः सन्ति तथा च दृष्टिकोणे विनयस्य एकः पक्षः अपि अस्ति इति सुनिश्चितं कुर्वन्ति। अतः यद्यपि सिद्धिं ज्ञात्वा अवगन्तुं भावः अस्ति तथापि सिद्धौ एव आकृष्टः नष्टः वा इति भावः न भवति ।