Сикх Самридхи - ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥

ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gondd mahalaa 5 |

Гонд, Пятый Мехл:

ਗੁਰ ਕੀ ਮੂਰਤਿ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥

gur kee moorat man meh dhiaan |

Медитируйте на образ Гуру в своем уме;

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਮਨੁ ਮਾਨ ॥

gur kai sabad mantru man maan |

позвольте вашему уму принять Слово Шабада Гуру и Его Мантру.

ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਰਿਦੈ ਲੈ ਧਾਰਉ ॥

gur ke charan ridai lai dhaarau |

Поместите стопы Гуру в свое сердце.

ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰਉ ॥੧॥

gur paarabraham sadaa namasakaarau |1|

Навеки склонитесь в смирении перед Гуру, Верховным Господом Богом. ||1||

ਮਤ ਕੋ ਭਰਮਿ ਭੁਲੈ ਸੰਸਾਰਿ ॥

mat ko bharam bhulai sansaar |

Пусть никто не блуждает в мире в сомнениях.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕੋਇ ਨ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

gur bin koe na utaras paar |1| rahaau |

Без Гуру никто не сможет перейти дорогу. ||1||Пауза||

ਭੂਲੇ ਕਉ ਗੁਰਿ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥

bhoole kau gur maarag paaeaa |

Гуру показывает Путь тем, кто заблудился.

ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਲਾਇਆ ॥

avar tiaag har bhagatee laaeaa |

Он побуждает их отречься от других и приобщает их к преданному поклонению Господу.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥

janam maran kee traas mittaaee |

Он уничтожает страх рождения и смерти.

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਬੇਅੰਤ ਵਡਾਈ ॥੨॥

gur poore kee beant vaddaaee |2|

Славное величие Совершенного Гуру безгранично. ||2||

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਊਰਧ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸ ॥

guraprasaad aooradh kamal bigaas |

По милости Гуру расцветает перевернутое сердце-лотос,

ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥

andhakaar meh bheaa pragaas |

и Свет сияет во тьме.

ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਸੋ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥

jin keea so gur te jaaniaa |

Через Гуру познайте Того, кто создал вас.

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੁਗਧ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੩॥

gur kirapaa te mugadh man maaniaa |3|

По милости Гуру глупый ум приходит к вере. ||3||

ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਗੁਰੁ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥

gur karataa gur karanai jog |

Гуру — Творец; Гуру обладает силой сделать все.

ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਹੈ ਭੀ ਹੋਗੁ ॥

gur paramesar hai bhee hog |

Гуру — Трансцендентный Господь; Он есть и всегда будет.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭਿ ਇਹੈ ਜਨਾਈ ॥

kahu naanak prabh ihai janaaee |

Говорит Нанак, Бог вдохновил меня узнать это.

ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਈਐ ਭਾਈ ॥੪॥੫॥੭॥

bin gur mukat na paaeeai bhaaee |4|5|7|

Без Гуру освобождение не достигается, о Братья и Сестры Судьбы. ||4||5||7||

Информация о Шабаде

Название:	Рааг Гонд
Автор:	Гуру Арджан Дев Джи
Страница:	864
Номер строки:	1 - 7

Рааг Гонд

Гонд — это выражение триумфа, однако эти чувства сбалансированы и в перспективе гарантируют наличие аспекта смирения. Поэтому, хотя есть ощущение знания и понимания достижения, нет ощущения одержимости или потери самого достижения.