ਪਉੜੀ ॥
paurree |

پؤڑی ۔۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥
satigur hoe deaal ta saradhaa pooreeai |

جس منکھّ اتے ستگورو کرپا کرے (اس دے اندر پرماتما اتے) پکا بھروسا بجھّ جاندا ہے۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਨ ਕਬਹੂੰ ਝੂਰੀਐ ॥
satigur hoe deaal na kabahoon jhooreeai |

اہ (کسے دکھّ-کلیش دے آؤن تے) کدے گلا گزاری نہیں کردا،

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਦੁਖੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥
satigur hoe deaal taa dukh na jaaneeai |

(کیونکِ) اہ (کسے آئے دکھّ نوں) دکھّ نہیں سمجھدا،

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥
satigur hoe deaal taa har rang maaneeai |

سدا پربھو دے میل دا آنند ماندا ہے۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਜਮ ਕਾ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ॥
satigur hoe deaal taa jam kaa ddar kehaa |

(دکھّ کلیش تاں کتے رہا) اس نوں جم دا بھی ڈر نہیں رہندا۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਸਦ ਹੀ ਸੁਖੁ ਦੇਹਾ ॥
satigur hoe deaal taa sad hee sukh dehaa |

(اس تراں) اس دے سریر نوں سدا سکھ رہندا ہے۔

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਈਐ ॥
satigur hoe deaal taa nav nidh paaeeai |

جس اتے گرو دیاوان ہو جائے اس نوں (مانو) جگت دے نوں ہی خزانے مل پئے ہن،

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ॥੨੫॥
satigur hoe deaal ta sach samaaeeai |25|

(کیونکِ) اہ تاں (خزانیاں دے مالک) سچے پربھو وچ جڑیا رہندا ہے ۔۔25۔۔

Sri Guru Granth Sahib
شبد بارے

سرلیکھ: راگ ماجھ
لکھاری: گرو نانک دیو جی
انگ: 149
لڑی سنکھیا: 11 - 14

راگ ماجھ

راگ ماجھ نوں پنجویں سکھّ گرو (شری گرو ارجن دیو جی) دوارا رچنا کیتی۔ اہ راگ گرو گرنتھ ساہب وچّ کرم انوسار دوسرا راگ ہے۔ اس راگ دے سرلیکھ ہیٹھ 183 رچناواں سری گرو گرنتھ ساہب جی دے پنا 94 توں پنا 150 تکّ، راگ ماجھ وچّ درز ہن۔ اس نوں گاؤن دا سماں شام 3 وجے توں شام 6 وجے تکّ (چوتھا پہر) ہے۔