ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਪਉੜੀ ॥
paurree |Pauree:
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥
satigur hoe deaal ta saradhaa pooreeai |Pan fydd y Gwir Gwrw yn drugarog, yna bydd eich dymuniadau'n cael eu gwireddu.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਨ ਕਬਹੂੰ ਝੂਰੀਐ ॥
satigur hoe deaal na kabahoon jhooreeai |Pan fydd y Gwir Gwrw yn drugarog, ni fyddwch byth yn galaru.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਦੁਖੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥
satigur hoe deaal taa dukh na jaaneeai |Pan fydd y Gwir Gwrw yn drugarog, ni fyddwch yn gwybod unrhyw boen.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥
satigur hoe deaal taa har rang maaneeai |Pan fydd y Gwir Gwrw yn drugarog, byddwch chi'n mwynhau Cariad yr Arglwydd.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਜਮ ਕਾ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ॥
satigur hoe deaal taa jam kaa ddar kehaa |Pan fydd y Gwir Gwrw yn drugarog, pam y dylech chi ofni marwolaeth?
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਸਦ ਹੀ ਸੁਖੁ ਦੇਹਾ ॥
satigur hoe deaal taa sad hee sukh dehaa |Pan fydd y Gwir Gwrw yn drugarog, mae'r corff bob amser mewn heddwch.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਈਐ ॥
satigur hoe deaal taa nav nidh paaeeai |Pan fydd y Gwir Gwrw yn drugarog, ceir y naw trysor.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ॥੨੫॥
satigur hoe deaal ta sach samaaeeai |25|Pan fydd y Gwir Gwrw yn drugarog, byddwch yn cael eich amsugno yn y Gwir Arglwydd. ||25||
Raag Maajh
Cyfansoddwyd Raag Majh gan y Pumed Guru Sikhaidd (Shri Guru Arjun Dev ji). Mae gwreiddiau'r Raag wedi'i seilio ar Gerddoriaeth Werin Pwnjabi a chafodd ei hanfod ei hysbrydoli gan draddodiadau rhanbarth Majha o 'Awsia'; y gêm o aros a dyheu am ddychwelyd anwylyd.Mae'r teimladau a ddaw i'r amlwg gan y Raag hwn yn aml wedi'u cymharu â theimladau mam yn aros i'w phlentyn ddychwelyd ar ôl cyfnod hir o wahanu. Mae ganddi ddisgwyliad a gobaith y bydd y plentyn yn dychwelyd, er ei bod ar yr un pryd yn boenus o ymwybodol o'r ansicrwydd ynghylch dychwelyd adref. Mae'r Raag hwn yn dod â'r emosiwn o gariad eithafol yn fyw a chaiff hyn ei amlygu gan ofid a gofid gwahanu.