ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਪਉੜੀ ॥
paurree |Pauree:
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥
satigur hoe deaal ta saradhaa pooreeai |Nuair a bhíonn an Fíor-Ghúrú trócaireach, comhlíonfar do mhianta.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਨ ਕਬਹੂੰ ਝੂਰੀਐ ॥
satigur hoe deaal na kabahoon jhooreeai |Nuair a bhíonn an Fíor-Ghúrú trócaireach, ní bheidh brón ort choíche.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਦੁਖੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥
satigur hoe deaal taa dukh na jaaneeai |Nuair a bhíonn an Fíor-Ghúrú trócaireach, ní bheidh a fhios agat aon phian.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥
satigur hoe deaal taa har rang maaneeai |Nuair a bhíonn an Fíor-Ghúrú trócaireach, bainfidh tú sult as Grá an Tiarna.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਜਮ ਕਾ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ॥
satigur hoe deaal taa jam kaa ddar kehaa |Nuair a bhíonn an Fíor-Ghúrú trócaireach, cén fáth ar chóir eagla an bháis a bheith ort?
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਸਦ ਹੀ ਸੁਖੁ ਦੇਹਾ ॥
satigur hoe deaal taa sad hee sukh dehaa |Nuair a bhíonn an Fíor-Ghúrú trócaireach, bíonn an corp ar son na síochána i gcónaí.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਈਐ ॥
satigur hoe deaal taa nav nidh paaeeai |Nuair a bhíonn an Fíor-Ghúrú trócaireach, faightear na naoi seoda.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ॥੨੫॥
satigur hoe deaal ta sach samaaeeai |25|Nuair a bhíonn an Fíor-Ghúrú trócaireach, glacfar isteach sa Fhíor-Thiarna thú. ||25||
Raag Maajh
Ba é an Cúigiú Gúrú Sikh (Shri Guru Arjun Dev ji) a chum Raag Majh. Tá bunús an Raag bunaithe i gCeol Dúchais Puinseáibis agus spreag traidisiúin réigiún Majha, 'Ausian', a bunúsach; an cluiche feithimh agus mhian le duine a bhfuil grá aici a thabhairt ar ais.Is minic a chuirtear na mothúcháin a léirigh an Raag seo i gcomparáid le mothúcháin máthar ag fanacht lena leanbh filleadh tar éis tréimhse fada idirscartha. Tá súil agus dóchas aici go dtiocfaidh an leanbh ar ais, ach ag an am céanna tá sí an-eolach ar an éiginnteacht a bhaineann le filleadh abhaile. Tugann an Raag seo beo mothúcháin an ghrá foircneacha agus cuirtear béim air seo ag brón agus anachain an idirscartha.