Sikh Samridhi - ਪਉੜੀ ॥ ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

Pauree:

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀਐ ॥

satigur hoe deaal ta saradhaa pooreeai |

Kada je Istinski Guru milostiv, tada će vaše želje biti ispunjene.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਨ ਕਬਹੂੰ ਝੂਰੀਐ ॥

satigur hoe deaal na kabahoon jhooreeai |

Kada je Istinski Guru milostiv, nikada nećete tugovati.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਦੁਖੁ ਨ ਜਾਣੀਐ ॥

satigur hoe deaal taa dukh na jaaneeai |

Kad je Istinski Guru milostiv, nećete poznavati bol.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥

satigur hoe deaal taa har rang maaneeai |

Kada je Istinski Guru milostiv, uživat ćete u Gospodinovoj ljubavi.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਜਮ ਕਾ ਡਰੁ ਕੇਹਾ ॥

satigur hoe deaal taa jam kaa ddar kehaa |

Kad je Istinski Guru milostiv, zašto biste se onda trebali bojati smrti?

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਸਦ ਹੀ ਸੁਖੁ ਦੇਹਾ ॥

satigur hoe deaal taa sad hee sukh dehaa |

Kada je Istinski Guru milostiv, tijelo je uvijek u miru.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤਾ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਈਐ ॥

satigur hoe deaal taa nav nidh paaeeai |

Kada je Istinski Guru milostiv, dobiva se devet blaga.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਤ ਸਚਿ ਸਮਾਈਐ ॥੨੫॥

satigur hoe deaal ta sach samaaeeai |25|

Kada je Istinski Guru milostiv, bit ćete zaokupljeni Istinskim Gospodinom. ||25||

Informacije o Shabadu

Naslov:	Raag Maajh
Pisac:	Guru Nanak Dev Ji
Stranica:	149
Broj Reda:	11 - 14

Raag Maajh

Raag Majh je sastavio Peti Sikh Guru (Shri Guru Arjun Dev ji). Podrijetlo Raaga temelji se na Punjabi Folk Glazbi, a njegova je bit inspirirana tradicijom 'Ausian' regije Majha; igra čekanja i žudnje za povratkom voljene osobe. Osjećaji koje izaziva ovaj Raag često su uspoređivani s osjećajima majke koja čeka da joj se dijete vrati nakon dugog razdoblja odvojenosti. Ima iščekivanje i nadu u djetetov povratak, iako je u istom trenutku bolno svjesna neizvjesnosti njihova povratka kući. Ovaj Raag oživljava emociju ekstremne ljubavi, a to je naglašeno tugom i tjeskobom rastave.