ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

સિધ ગોષ્ટ

(પાન: 7)

ਮਨਮੁਖਿ ਭਰਮਿ ਭਵੈ ਬੇਬਾਣਿ ॥
manamukh bharam bhavai bebaan |

મનમુખો શંકાથી મૂંઝાય છે, અરણ્યમાં ભટકે છે.

ਵੇਮਾਰਗਿ ਮੂਸੈ ਮੰਤ੍ਰਿ ਮਸਾਣਿ ॥
vemaarag moosai mantr masaan |

તેઓનો માર્ગ ખોવાઈ ગયો, તેઓ લૂંટાઈ ગયા; તેઓ સ્મશાનભૂમિ પર તેમના મંત્રોનો જાપ કરે છે.

ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨੈ ਲਵੈ ਕੁਬਾਣਿ ॥
sabad na cheenai lavai kubaan |

તેઓ શબ્દનો વિચાર કરતા નથી; તેના બદલે, તેઓ અશ્લીલ વાતો કરે છે.

ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਜਾਣਿ ॥੨੬॥
naanak saach rate sukh jaan |26|

હે નાનક, જેઓ સત્ય સાથે જોડાયેલા છે તેઓ શાંતિને જાણે છે. ||26||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਕਾ ਭਉ ਪਾਵੈ ॥
guramukh saache kaa bhau paavai |

ગુરુમુખ ભગવાન, સાચા ભગવાનના ભયમાં રહે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਾਣੀ ਅਘੜੁ ਘੜਾਵੈ ॥
guramukh baanee agharr gharraavai |

ગુરુની બાની શબ્દ દ્વારા, ગુરુમુખ અશુદ્ધને શુદ્ધ કરે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥
guramukh niramal har gun gaavai |

ગુરુમુખ ભગવાનના નિષ્કલંક, ભવ્ય ગુણગાન ગાય છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥
guramukh pavitru param pad paavai |

ગુરુમુખ સર્વોચ્ચ, પવિત્ર દરજ્જો પ્રાપ્ત કરે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੋਮਿ ਰੋਮਿ ਹਰਿ ਧਿਆਵੈ ॥
guramukh rom rom har dhiaavai |

ગુરુમુખ તેના શરીરના દરેક વાળ સાથે ભગવાનનું ધ્યાન કરે છે.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥੨੭॥
naanak guramukh saach samaavai |27|

ઓ નાનક, ગુરુમુખ સત્યમાં ભળી જાય છે. ||27||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੀ ॥
guramukh parachai bed beechaaree |

ગુરુમુખ સાચા ગુરુને પ્રસન્ન કરે છે; આ વેદોનું ચિંતન છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਤਰੀਐ ਤਾਰੀ ॥
guramukh parachai tareeai taaree |

સાચા ગુરુને પ્રસન્ન કરીને, ગુરુમુખને પાર કરવામાં આવે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਸੁ ਸਬਦਿ ਗਿਆਨੀ ॥
guramukh parachai su sabad giaanee |

સાચા ગુરુને પ્રસન્ન કરીને, ગુરુમુખને શબ્દનું આધ્યાત્મિક જ્ઞાન પ્રાપ્ત થાય છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਅੰਤਰ ਬਿਧਿ ਜਾਨੀ ॥
guramukh parachai antar bidh jaanee |

સાચા ગુરુને પ્રસન્ન કરીને, ગુરુમુખ અંદરનો માર્ગ જાણી લે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ॥
guramukh paaeeai alakh apaar |

ગુરુમુખ અદ્રશ્ય અને અનંત ભગવાનને પ્રાપ્ત કરે છે.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰੁ ॥੨੮॥
naanak guramukh mukat duaar |28|

હે નાનક, ગુરુમુખને મુક્તિનો દરવાજો મળે છે. ||28||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਕਥੁ ਕਥੈ ਬੀਚਾਰਿ ॥
guramukh akath kathai beechaar |

ગુરુમુખ અકથિત જ્ઞાન બોલે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਬਹੈ ਸਪਰਵਾਰਿ ॥
guramukh nibahai saparavaar |

તેમના પરિવારની વચ્ચે, ગુરુમુખ આધ્યાત્મિક જીવન જીવે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪੀਐ ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਰਿ ॥
guramukh japeeai antar piaar |

ગુરુમુખ પ્રેમપૂર્વક અંદર ઊંડે ધ્યાન કરે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਸਬਦਿ ਅਚਾਰਿ ॥
guramukh paaeeai sabad achaar |

ગુરુમુખ શબ્દ અને સદાચારી આચરણ મેળવે છે.