સિધ ગોષ્ટ

(પાન: 21)


ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥
teree gat mit toohai jaaneh kiaa ko aakh vakhaanai |

તમે જ તમારી સ્થિતિ અને હદ જાણો છો, પ્રભુ; તેના વિશે કોઈ શું કહી શકે?

ਤੂ ਆਪੇ ਗੁਪਤਾ ਆਪੇ ਪਰਗਟੁ ਆਪੇ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੈ ॥
too aape gupataa aape paragatt aape sabh rang maanai |

તમે પોતે છુપાયેલા છો, અને તમે પોતે જ પ્રગટ થયા છો. તમે પોતે જ સર્વ આનંદ માણો છો.

ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਗੁਰੂ ਬਹੁ ਚੇਲੇ ਖੋਜਤ ਫਿਰਹਿ ਫੁਰਮਾਣੈ ॥
saadhik sidh guroo bahu chele khojat fireh furamaanai |

સાધકો, સિદ્ધો, અનેક ગુરુઓ અને શિષ્યો તમારી ઈચ્છા પ્રમાણે તમને શોધવામાં ભટકે છે.

ਮਾਗਹਿ ਨਾਮੁ ਪਾਇ ਇਹ ਭਿਖਿਆ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਕੁਰਬਾਣੈ ॥
maageh naam paae ih bhikhiaa tere darasan kau kurabaanai |

તેઓ તમારા નામ માટે ભીખ માંગે છે, અને તમે તેમને આ દાનથી આશીર્વાદ આપો છો. તમારા દર્શનના ધન્ય દર્શન માટે હું બલિદાન છું.

ਅਬਿਨਾਸੀ ਪ੍ਰਭਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥
abinaasee prabh khel rachaaeaa guramukh sojhee hoee |

શાશ્વત અવિનાશી ભગવાન ભગવાને આ નાટકનું મંચન કર્યું છે; ગુરુમુખ તેને સમજે છે.

ਨਾਨਕ ਸਭਿ ਜੁਗ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੭੩॥੧॥
naanak sabh jug aape varatai doojaa avar na koee |73|1|

ઓ નાનક, તે પોતાની જાતને સમગ્ર યુગમાં વિસ્તરે છે; તેના સિવાય બીજું કોઈ નથી. ||73||1||