सिध गोसटि

(पान: 21)


ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥
तेरी गति मिति तूहै जाणहि किआ को आखि वखाणै ॥

परमेश्वरा, तुझी अवस्था आणि व्याप्ती तूच जाणतोस; याबद्दल कोणी काय म्हणेल?

ਤੂ ਆਪੇ ਗੁਪਤਾ ਆਪੇ ਪਰਗਟੁ ਆਪੇ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੈ ॥
तू आपे गुपता आपे परगटु आपे सभि रंग माणै ॥

तू स्वतः लपलेला आहेस आणि तूच प्रगट झाला आहेस. तुम्ही स्वतः सर्व सुखांचा उपभोग घेत आहात.

ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਗੁਰੂ ਬਹੁ ਚੇਲੇ ਖੋਜਤ ਫਿਰਹਿ ਫੁਰਮਾਣੈ ॥
साधिक सिध गुरू बहु चेले खोजत फिरहि फुरमाणै ॥

साधक, सिद्ध, अनेक गुरू आणि शिष्य तुझ्या इच्छेनुसार तुला शोधत फिरत असतात.

ਮਾਗਹਿ ਨਾਮੁ ਪਾਇ ਇਹ ਭਿਖਿਆ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਕੁਰਬਾਣੈ ॥
मागहि नामु पाइ इह भिखिआ तेरे दरसन कउ कुरबाणै ॥

ते तुझ्या नावाची याचना करतात आणि तू त्यांना या दानाचा आशीर्वाद देतोस. तुझ्या दर्शनाच्या धन्य दर्शनाला मी आहुती आहे.

ਅਬਿਨਾਸੀ ਪ੍ਰਭਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥
अबिनासी प्रभि खेलु रचाइआ गुरमुखि सोझी होई ॥

अनादी अविनाशी भगवंताने हे नाटक रंगवले आहे; गुरुमुखाला ते समजते.

ਨਾਨਕ ਸਭਿ ਜੁਗ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੭੩॥੧॥
नानक सभि जुग आपे वरतै दूजा अवरु न कोई ॥७३॥१॥

हे नानक, तो युगानुयुगे स्वतःचा विस्तार करतो; त्याच्याशिवाय दुसरे कोणी नाही. ||७३||१||