سِدْه غُوشْت

teree gat mit toohai jaaneh kiaa ko aakh vakhaanai |

أنت وحدك تعرف حالتك ومداها يا رب، فماذا يستطيع أحد أن يقول عن ذلك؟

too aape gupataa aape paragatt aape sabh rang maanai |

أنت نفسك مخفي، وأنت نفسك مكشوف. أنت نفسك تستمتع بكل الملذات.

saadhik sidh guroo bahu chele khojat fireh furamaanai |

الباحثون، والسيدات، والعديد من المعلمين والتلاميذ يتجولون بحثًا عنك، وفقًا لإرادتك.

maageh naam paae ih bhikhiaa tere darasan kau kurabaanai |

إنهم يتوسلون باسمك، وأنت تباركهم بهذه الصدقة. أنا ذبيحة للرؤية المباركة لدارشانك.

abinaasee prabh khel rachaaeaa guramukh sojhee hoee |

لقد نظّم الرب الإله الأبدي الخالد هذه المسرحية؛ والغورموخ يفهمها.

naanak sabh jug aape varatai doojaa avar na koee |73|1|

يا ناناك، إنه يمتد عبر العصور؛ لا يوجد غيره. ||73||1||