سدھ گوشٹ

(صفحہ: 21)


ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥
teree gat mit toohai jaaneh kiaa ko aakh vakhaanai |

تُو ہی اپنی حالت اور وسعت کو جانتا ہے اے رب! کوئی اس کے بارے میں کیا کہہ سکتا ہے؟

ਤੂ ਆਪੇ ਗੁਪਤਾ ਆਪੇ ਪਰਗਟੁ ਆਪੇ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੈ ॥
too aape gupataa aape paragatt aape sabh rang maanai |

تُو ہی پوشیدہ ہے اور تُو ہی ظاہر ہے۔ آپ خود ہی تمام لذتوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਗੁਰੂ ਬਹੁ ਚੇਲੇ ਖੋਜਤ ਫਿਰਹਿ ਫੁਰਮਾਣੈ ॥
saadhik sidh guroo bahu chele khojat fireh furamaanai |

متلاشی، سدھ، بہت سے گرو اور شاگرد آپ کی مرضی کے مطابق آپ کو ڈھونڈتے پھرتے ہیں۔

ਮਾਗਹਿ ਨਾਮੁ ਪਾਇ ਇਹ ਭਿਖਿਆ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਕੁਰਬਾਣੈ ॥
maageh naam paae ih bhikhiaa tere darasan kau kurabaanai |

وہ تیرے نام کی بھیک مانگتے ہیں اور تو انہیں اس صدقے سے نوازتا ہے۔ میں تیرے درشن کے بابرکت نظارے پر قربان ہوں۔

ਅਬਿਨਾਸੀ ਪ੍ਰਭਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥
abinaasee prabh khel rachaaeaa guramukh sojhee hoee |

لافانی خداوند خدا نے اس ڈرامے کو اسٹیج کیا ہے۔ گرومکھ اسے سمجھتا ہے۔

ਨਾਨਕ ਸਭਿ ਜੁਗ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੭੩॥੧॥
naanak sabh jug aape varatai doojaa avar na koee |73|1|

اے نانک، وہ عمر بھر اپنے آپ کو پھیلاتا ہے۔ اس کے سوا کوئی نہیں ہے۔ ||73||1||