సిధ్ గోష్ట్

(పేజీ: 21)


ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥
teree gat mit toohai jaaneh kiaa ko aakh vakhaanai |

ప్రభువా, నీ స్థితి మరియు పరిధి నీకు మాత్రమే తెలుసు; దాని గురించి ఎవరైనా ఏమి చెప్పగలరు?

ਤੂ ਆਪੇ ਗੁਪਤਾ ਆਪੇ ਪਰਗਟੁ ਆਪੇ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੈ ॥
too aape gupataa aape paragatt aape sabh rang maanai |

నీవే దాగి ఉన్నావు, నీవే వెల్లడి అవుతున్నావు. మీరే అన్ని సుఖాలను అనుభవిస్తారు.

ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਗੁਰੂ ਬਹੁ ਚੇਲੇ ਖੋਜਤ ਫਿਰਹਿ ਫੁਰਮਾਣੈ ॥
saadhik sidh guroo bahu chele khojat fireh furamaanai |

సాధకులు, సిద్ధులు, అనేకమంది గురువులు మరియు శిష్యులు నీ సంకల్పం ప్రకారం నిన్ను వెతుకుతూ తిరుగుతారు.

ਮਾਗਹਿ ਨਾਮੁ ਪਾਇ ਇਹ ਭਿਖਿਆ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਕੁਰਬਾਣੈ ॥
maageh naam paae ih bhikhiaa tere darasan kau kurabaanai |

వారు మీ పేరు కోసం వేడుకుంటారు, మరియు మీరు వారికి ఈ దాతృత్వాన్ని అనుగ్రహిస్తారు. నీ దర్శనం యొక్క ధన్య దర్శనానికి నేను త్యాగిని.

ਅਬਿਨਾਸੀ ਪ੍ਰਭਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥
abinaasee prabh khel rachaaeaa guramukh sojhee hoee |

శాశ్వతమైన నశించని దేవుడు ఈ నాటకాన్ని ప్రదర్శించాడు; గురుముఖ్ దానిని అర్థం చేసుకున్నాడు.

ਨਾਨਕ ਸਭਿ ਜੁਗ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੭੩॥੧॥
naanak sabh jug aape varatai doojaa avar na koee |73|1|

ఓ నానక్, అతను యుగయుగాలకు తనను తాను విస్తరించుకుంటాడు; ఆయన తప్ప మరొకరు లేరు. ||73||1||