சித்த் கோஷ்ட்

(பக்கம்: 7)

ਮਨਮੁਖਿ ਭਰਮਿ ਭਵੈ ਬੇਬਾਣਿ ॥

manamukh bharam bhavai bebaan |

மன்முகர்கள் சந்தேகத்தால் குழப்பமடைந்து, வனாந்தரத்தில் அலைகிறார்கள்.

ਵੇਮਾਰਗਿ ਮੂਸੈ ਮੰਤ੍ਰਿ ਮਸਾਣਿ ॥

vemaarag moosai mantr masaan |

வழி தவறி, கொள்ளையடிக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் தகன மைதானத்தில் தங்கள் மந்திரங்களை உச்சரிக்கிறார்கள்.

ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨੈ ਲਵੈ ਕੁਬਾਣਿ ॥

sabad na cheenai lavai kubaan |

அவர்கள் ஷபாத்தை நினைக்கவில்லை; மாறாக, அவர்கள் ஆபாசமாக பேசுகிறார்கள்.

ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਜਾਣਿ ॥੨੬॥

naanak saach rate sukh jaan |26|

ஓ நானக், சத்தியத்துடன் இணைந்தவர்களுக்கு அமைதி தெரியும். ||26||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਕਾ ਭਉ ਪਾਵੈ ॥

guramukh saache kaa bhau paavai |

குர்முக் கடவுள், உண்மையான இறைவனுக்கு பயந்து வாழ்கிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਾਣੀ ਅਘੜੁ ਘੜਾਵੈ ॥

guramukh baanee agharr gharraavai |

குருவின் பானியின் வார்த்தையின் மூலம், குர்முக் சுத்திகரிக்கப்படாததைச் செம்மைப்படுத்துகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥

guramukh niramal har gun gaavai |

குர்முக் இறைவனின் மாசற்ற, புகழ்பெற்ற துதிகளைப் பாடுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥

guramukh pavitru param pad paavai |

குர்முக் உயர்ந்த, புனிதமான நிலையை அடைகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੋਮਿ ਰੋਮਿ ਹਰਿ ਧਿਆਵੈ ॥

guramukh rom rom har dhiaavai |

குருமுகர் தனது உடலின் ஒவ்வொரு முடிகளுடனும் இறைவனை தியானிக்கிறார்.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥੨੭॥

naanak guramukh saach samaavai |27|

ஓ நானக், குர்முக் சத்தியத்தில் இணைகிறார். ||27||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੀ ॥

guramukh parachai bed beechaaree |

குருமுகன் உண்மையான குருவுக்குப் பிரியமானவன்; இது வேதங்களின் மீதான சிந்தனை.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਤਰੀਐ ਤਾਰੀ ॥

guramukh parachai tareeai taaree |

உண்மையான குருவை மகிழ்வித்து, குருமுகம் முழுவதும் கொண்டு செல்லப்படுகிறது.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਸੁ ਸਬਦਿ ਗਿਆਨੀ ॥

guramukh parachai su sabad giaanee |

உண்மையான குருவை மகிழ்விப்பதன் மூலம், குர்முக் ஷபாத்தின் ஆன்மீக ஞானத்தைப் பெறுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਅੰਤਰ ਬਿਧਿ ਜਾਨੀ ॥

guramukh parachai antar bidh jaanee |

உண்மையான குருவை மகிழ்வித்து, குர்முகன் உள்ளே இருக்கும் பாதையை அறிந்து கொள்கிறான்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ॥

guramukh paaeeai alakh apaar |

குர்முகன் காணப்படாத மற்றும் எல்லையற்ற இறைவனை அடைகிறான்.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰੁ ॥੨੮॥

naanak guramukh mukat duaar |28|

ஓ நானக், குர்முக் விடுதலையின் கதவைக் கண்டுபிடித்தார். ||28||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਕਥੁ ਕਥੈ ਬੀਚਾਰਿ ॥

guramukh akath kathai beechaar |

குர்முகர் பேசாத ஞானத்தைப் பேசுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਬਹੈ ਸਪਰਵਾਰਿ ॥

guramukh nibahai saparavaar |

அவரது குடும்பத்தின் மத்தியில், குர்முக் ஆன்மீக வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪੀਐ ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਰਿ ॥

guramukh japeeai antar piaar |

குர்முக் அன்புடன் ஆழ்ந்து தியானிக்கிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਸਬਦਿ ਅਚਾਰਿ ॥

guramukh paaeeai sabad achaar |

குர்முக் ஷபாத் மற்றும் நீதியான நடத்தையைப் பெறுகிறார்.