સિધ ગોષ્ટ

(પાન: 8)


ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਜਾਣੈ ਜਾਣਾਈ ॥
sabad bhed jaanai jaanaaee |

તે શબ્દનું રહસ્ય જાણે છે, અને અન્ય લોકોને તે જાણવાની પ્રેરણા આપે છે.

ਨਾਨਕ ਹਉਮੈ ਜਾਲਿ ਸਮਾਈ ॥੨੯॥
naanak haumai jaal samaaee |29|

હે નાનક, પોતાના અહંકારને બાળીને, તે પ્રભુમાં ભળી જાય છે. ||29||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਰਤੀ ਸਾਚੈ ਸਾਜੀ ॥
guramukh dharatee saachai saajee |

સાચા ભગવાને ગુરુમુખો માટે પૃથ્વીની રચના કરી.

ਤਿਸ ਮਹਿ ਓਪਤਿ ਖਪਤਿ ਸੁ ਬਾਜੀ ॥
tis meh opat khapat su baajee |

ત્યાં, તેણે સર્જન અને વિનાશના નાટકને ગતિમાં મૂક્યું.

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਪੈ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥
gur kai sabad rapai rang laae |

જે ગુરુના શબ્દથી ભરપૂર છે તે ભગવાન માટે પ્રેમને સમાવે છે.

ਸਾਚਿ ਰਤਉ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥
saach rtau pat siau ghar jaae |

સત્ય સાથે જોડાયેલા, તે સન્માન સાથે તેના ઘરે જાય છે.

ਸਾਚ ਸਬਦ ਬਿਨੁ ਪਤਿ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ॥
saach sabad bin pat nahee paavai |

શબ્દના સાચા શબ્દ વિના, કોઈને સન્માન પ્રાપ્ત થતું નથી.

ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਉ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥੩੦॥
naanak bin naavai kiau saach samaavai |30|

હે નાનક, નામ વિના, સત્યમાં કેવી રીતે લીન થઈ શકે? ||30||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਸਟ ਸਿਧੀ ਸਭਿ ਬੁਧੀ ॥
guramukh asatt sidhee sabh budhee |

ગુરુમુખ આઠ ચમત્કારિક આધ્યાત્મિક શક્તિઓ અને તમામ શાણપણ મેળવે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰੀਐ ਸਚ ਸੁਧੀ ॥
guramukh bhavajal tareeai sach sudhee |

ગુરુમુખ ભયાનક વિશ્વ-સાગરને પાર કરે છે, અને સાચી સમજણ મેળવે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਰ ਅਪਸਰ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥
guramukh sar apasar bidh jaanai |

ગુરુમુખ સત્ય અને અસત્યના માર્ગો જાણે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਵਿਰਤਿ ਨਰਵਿਰਤਿ ਪਛਾਣੈ ॥
guramukh paravirat naravirat pachhaanai |

ગુરુમુખ સંસાર અને ત્યાગ જાણે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਾਰੇ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥
guramukh taare paar utaare |

ગુરુમુખ ઓળંગે છે, અને બીજાને પણ વહન કરે છે.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩੧॥
naanak guramukh sabad nisataare |31|

ઓ નાનક, ગુરુમુખ શબ્દ દ્વારા મુક્તિ પામે છે. ||31||

ਨਾਮੇ ਰਾਤੇ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥
naame raate haumai jaae |

ભગવાનના નામ સાથે આસક્ત થવાથી અહંકાર દૂર થાય છે.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਚਿ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥
naam rate sach rahe samaae |

નામ સાથે જોડાયેલા, તેઓ સાચા ભગવાનમાં લીન રહે છે.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥
naam rate jog jugat beechaar |

નામ સાથે જોડાઈને, તેઓ યોગના માર્ગનું ચિંતન કરે છે.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਪਾਵਹਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥
naam rate paaveh mokh duaar |

નામ સાથે જોડાયેલા, તેઓ મુક્તિના દ્વાર શોધે છે.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ॥
naam rate tribhavan sojhee hoe |

નામ સાથે જોડાયેલા, તેઓ ત્રણ લોકને સમજે છે.

ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੩੨॥
naanak naam rate sadaa sukh hoe |32|

હે નાનક, નામથી સંપન્ન, શાશ્વત શાંતિ મળે છે. ||32||