તે શબ્દનું રહસ્ય જાણે છે, અને અન્ય લોકોને તે જાણવાની પ્રેરણા આપે છે.
હે નાનક, પોતાના અહંકારને બાળીને, તે પ્રભુમાં ભળી જાય છે. ||29||
સાચા ભગવાને ગુરુમુખો માટે પૃથ્વીની રચના કરી.
ત્યાં, તેણે સર્જન અને વિનાશના નાટકને ગતિમાં મૂક્યું.
જે ગુરુના શબ્દથી ભરપૂર છે તે ભગવાન માટે પ્રેમને સમાવે છે.
સત્ય સાથે જોડાયેલા, તે સન્માન સાથે તેના ઘરે જાય છે.
શબ્દના સાચા શબ્દ વિના, કોઈને સન્માન પ્રાપ્ત થતું નથી.
હે નાનક, નામ વિના, સત્યમાં કેવી રીતે લીન થઈ શકે? ||30||
ગુરુમુખ આઠ ચમત્કારિક આધ્યાત્મિક શક્તિઓ અને તમામ શાણપણ મેળવે છે.
ગુરુમુખ ભયાનક વિશ્વ-સાગરને પાર કરે છે, અને સાચી સમજણ મેળવે છે.
ગુરુમુખ સત્ય અને અસત્યના માર્ગો જાણે છે.
ગુરુમુખ સંસાર અને ત્યાગ જાણે છે.
ગુરુમુખ ઓળંગે છે, અને બીજાને પણ વહન કરે છે.
ઓ નાનક, ગુરુમુખ શબ્દ દ્વારા મુક્તિ પામે છે. ||31||
ભગવાનના નામ સાથે આસક્ત થવાથી અહંકાર દૂર થાય છે.
નામ સાથે જોડાયેલા, તેઓ સાચા ભગવાનમાં લીન રહે છે.
નામ સાથે જોડાઈને, તેઓ યોગના માર્ગનું ચિંતન કરે છે.
નામ સાથે જોડાયેલા, તેઓ મુક્તિના દ્વાર શોધે છે.
નામ સાથે જોડાયેલા, તેઓ ત્રણ લોકને સમજે છે.
હે નાનક, નામથી સંપન્ન, શાશ્વત શાંતિ મળે છે. ||32||