सिध गोसटि

(पान: 8)

ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਜਾਣੈ ਜਾਣਾਈ ॥

सबदि भेदि जाणै जाणाई ॥

तो शब्दाचे रहस्य जाणतो आणि इतरांना ते जाणून घेण्याची प्रेरणा देतो.

ਨਾਨਕ ਹਉਮੈ ਜਾਲਿ ਸਮਾਈ ॥੨੯॥

नानक हउमै जालि समाई ॥२९॥

हे नानक, त्याचा अहंकार जाळून तो परमेश्वरात विलीन होतो. ||२९||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਰਤੀ ਸਾਚੈ ਸਾਜੀ ॥

गुरमुखि धरती साचै साजी ॥

सत्य परमेश्वराने गुरुमुखांच्या फायद्यासाठी पृथ्वीची रचना केली.

ਤਿਸ ਮਹਿ ਓਪਤਿ ਖਪਤਿ ਸੁ ਬਾਜੀ ॥

तिस महि ओपति खपति सु बाजी ॥

तेथे त्याने सृष्टी आणि विनाशाचा खेळ सुरू केला.

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਪੈ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥

गुर कै सबदि रपै रंगु लाइ ॥

जो गुरूंच्या वचनाने भरलेला असतो तो परमेश्वरावर प्रेम करतो.

ਸਾਚਿ ਰਤਉ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥

साचि रतउ पति सिउ घरि जाइ ॥

सत्याशी निगडित, तो सन्मानाने त्याच्या घरी जातो.

ਸਾਚ ਸਬਦ ਬਿਨੁ ਪਤਿ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ॥

साच सबद बिनु पति नही पावै ॥

खऱ्या शब्दाशिवाय कोणालाच मान मिळत नाही.

ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਉ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥੩੦॥

नानक बिनु नावै किउ साचि समावै ॥३०॥

हे नानक, नामाशिवाय माणूस सत्यात कसा लीन होऊ शकतो? ||३०||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਸਟ ਸਿਧੀ ਸਭਿ ਬੁਧੀ ॥

गुरमुखि असट सिधी सभि बुधी ॥

गुरुमुखाला आठ चमत्कारिक आध्यात्मिक शक्ती आणि सर्व ज्ञान प्राप्त होते.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰੀਐ ਸਚ ਸੁਧੀ ॥

गुरमुखि भवजलु तरीऐ सच सुधी ॥

गुरुमुख भयंकर विश्वसागर पार करतो आणि खरी समज प्राप्त करतो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਰ ਅਪਸਰ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥

गुरमुखि सर अपसर बिधि जाणै ॥

गुरुमुखाला सत्य आणि असत्याचे मार्ग माहीत असतात.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਵਿਰਤਿ ਨਰਵਿਰਤਿ ਪਛਾਣੈ ॥

गुरमुखि परविरति नरविरति पछाणै ॥

गुरुमुखाला संसार आणि त्याग माहीत असतो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਾਰੇ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥

गुरमुखि तारे पारि उतारे ॥

गुरुमुख ओलांडतो, आणि इतरांनाही घेऊन जातो.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩੧॥

नानक गुरमुखि सबदि निसतारे ॥३१॥

हे नानक, गुरुमुखाची मुक्ती शब्दाने होते. ||31||

ਨਾਮੇ ਰਾਤੇ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥

नामे राते हउमै जाइ ॥

भगवंताच्या नामाची जोड घेतल्याने अहंकार नाहीसा होतो.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਚਿ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥

नामि रते सचि रहे समाइ ॥

नामाशी एकरूप होऊन ते खऱ्या परमेश्वरात लीन राहतात.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥

नामि रते जोग जुगति बीचारु ॥

नामाशी एकरूप होऊन ते योगमार्गाचे चिंतन करतात.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਪਾਵਹਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥

नामि रते पावहि मोख दुआरु ॥

नामाशी एकरूप होऊन त्यांना मुक्तीचे द्वार सापडते.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ॥

नामि रते त्रिभवण सोझी होइ ॥

नामाशी एकरूप होऊन ते तिन्ही जग समजून घेतात.

ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੩੨॥

नानक नामि रते सदा सुखु होइ ॥३२॥

हे नानक, नामाशी निगडीत, शाश्वत शांती मिळते. ||32||