சித்த் கோஷ்ட்

(பக்கம்: 8)


ਸਬਦਿ ਭੇਦਿ ਜਾਣੈ ਜਾਣਾਈ ॥
sabad bhed jaanai jaanaaee |

அவர் ஷபாத்தின் மர்மத்தை அறிந்திருக்கிறார், மேலும் அதை மற்றவர்கள் அறிய தூண்டுகிறார்.

ਨਾਨਕ ਹਉਮੈ ਜਾਲਿ ਸਮਾਈ ॥੨੯॥
naanak haumai jaal samaaee |29|

ஓ நானக், தன் அகங்காரத்தை எரித்துவிட்டு, அவர் இறைவனில் இணைகிறார். ||29||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਰਤੀ ਸਾਚੈ ਸਾਜੀ ॥
guramukh dharatee saachai saajee |

உண்மையான இறைவன் குர்முகர்களுக்காக பூமியை வடிவமைத்தார்.

ਤਿਸ ਮਹਿ ਓਪਤਿ ਖਪਤਿ ਸੁ ਬਾਜੀ ॥
tis meh opat khapat su baajee |

அங்கு, அவர் படைப்பு மற்றும் அழிவின் நாடகத்தை இயக்கினார்.

ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਰਪੈ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥
gur kai sabad rapai rang laae |

குருவின் சபாத்தின் வார்த்தையால் நிரம்பிய ஒருவன் இறைவன் மீதுள்ள அன்பை அடைகிறான்.

ਸਾਚਿ ਰਤਉ ਪਤਿ ਸਿਉ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥
saach rtau pat siau ghar jaae |

உண்மைக்கு இணங்க, அவர் மரியாதையுடன் தனது வீட்டிற்குச் செல்கிறார்.

ਸਾਚ ਸਬਦ ਬਿਨੁ ਪਤਿ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ॥
saach sabad bin pat nahee paavai |

ஷபாத்தின் உண்மையான வார்த்தை இல்லாமல், யாரும் மரியாதை பெற மாட்டார்கள்.

ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਉ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥੩੦॥
naanak bin naavai kiau saach samaavai |30|

ஓ நானக், பெயர் இல்லாமல், ஒருவர் எப்படி சத்தியத்தில் ஆழ்ந்துவிட முடியும்? ||30||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਸਟ ਸਿਧੀ ਸਭਿ ਬੁਧੀ ॥
guramukh asatt sidhee sabh budhee |

குர்முக் எட்டு அற்புதமான ஆன்மீக சக்திகளையும், அனைத்து ஞானத்தையும் பெறுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਵਜਲੁ ਤਰੀਐ ਸਚ ਸੁਧੀ ॥
guramukh bhavajal tareeai sach sudhee |

குர்முக் திகிலூட்டும் உலகப் பெருங்கடலைக் கடந்து, உண்மையான புரிதலைப் பெறுகிறார்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਰ ਅਪਸਰ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥
guramukh sar apasar bidh jaanai |

குர்முகிக்கு உண்மை மற்றும் அசத்தியத்தின் வழிகள் தெரியும்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਵਿਰਤਿ ਨਰਵਿਰਤਿ ਪਛਾਣੈ ॥
guramukh paravirat naravirat pachhaanai |

குர்முகன் உலகத்தையும் துறவையும் அறிவான்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਾਰੇ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰੇ ॥
guramukh taare paar utaare |

குர்முக் கடக்கிறார், மற்றவர்களையும் கடந்து செல்கிறார்.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩੧॥
naanak guramukh sabad nisataare |31|

ஓ நானக், ஷபாத் மூலம் குர்முக் விடுவிக்கப்படுகிறார். ||31||

ਨਾਮੇ ਰਾਤੇ ਹਉਮੈ ਜਾਇ ॥
naame raate haumai jaae |

இறைவனின் திருநாமமாகிய நாமத்தோடு இயைந்தால் அகங்காரம் நீங்கும்.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਚਿ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥
naam rate sach rahe samaae |

நாமத்துடன் இணங்கி, அவர்கள் உண்மையான இறைவனில் ஆழ்ந்து இருக்கிறார்கள்.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥
naam rate jog jugat beechaar |

நாமத்துடன் இயைந்து, யோக வழியைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள்.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਪਾਵਹਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥
naam rate paaveh mokh duaar |

நாமத்துடன் இணங்கி, அவர்கள் விடுதலையின் வாசலைக் காண்கிறார்கள்.

ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੋਝੀ ਹੋਇ ॥
naam rate tribhavan sojhee hoe |

நாமத்துடன் இயைந்து, மூன்று உலகங்களையும் புரிந்து கொள்கிறார்கள்.

ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੩੨॥
naanak naam rate sadaa sukh hoe |32|

ஓ நானக், நாமத்துடன் இணங்கினால், நித்திய அமைதி கிடைக்கும். ||32||