सिध गोसटि

(पृष्ठ: 7)

ਮਨਮੁਖਿ ਭਰਮਿ ਭਵੈ ਬੇਬਾਣਿ ॥

मनमुखि भरमि भवै बेबाणि ॥

मनमुख संशय से भ्रमित होकर जंगल में भटक रहे हैं।

ਵੇਮਾਰਗਿ ਮੂਸੈ ਮੰਤ੍ਰਿ ਮਸਾਣਿ ॥

वेमारगि मूसै मंत्रि मसाणि ॥

रास्ता भटक जाने के कारण वे लूट लिए जाते हैं; वे श्मशान घाट पर मंत्रोच्चार करते हैं।

ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨੈ ਲਵੈ ਕੁਬਾਣਿ ॥

सबदु न चीनै लवै कुबाणि ॥

वे शबद के बारे में नहीं सोचते, बल्कि अश्लील बातें बोलते हैं।

ਨਾਨਕ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਜਾਣਿ ॥੨੬॥

नानक साचि रते सुखु जाणि ॥२६॥

हे नानक, जो लोग सत्य के प्रति समर्पित हैं, वे शांति को जानते हैं। ||२६||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਕਾ ਭਉ ਪਾਵੈ ॥

गुरमुखि साचे का भउ पावै ॥

गुरमुख ईश्वर, सच्चे प्रभु के भय में रहता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਾਣੀ ਅਘੜੁ ਘੜਾਵੈ ॥

गुरमुखि बाणी अघड़ु घड़ावै ॥

गुरु की बानी के माध्यम से, गुरुमुख अपरिष्कृत को परिष्कृत करता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ॥

गुरमुखि निरमल हरि गुण गावै ॥

गुरमुख प्रभु की पवित्र, महिमापूर्ण स्तुति गाता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਵਿਤ੍ਰੁ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥

गुरमुखि पवित्रु परम पदु पावै ॥

गुरुमुख सर्वोच्च, पवित्र स्थिति प्राप्त करता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੋਮਿ ਰੋਮਿ ਹਰਿ ਧਿਆਵੈ ॥

गुरमुखि रोमि रोमि हरि धिआवै ॥

गुरुमुख अपने शरीर के प्रत्येक रोम से भगवान का ध्यान करता है।

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚਿ ਸਮਾਵੈ ॥੨੭॥

नानक गुरमुखि साचि समावै ॥२७॥

हे नानक, गुरुमुख सत्य में विलीन हो जाता है। ||27||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰੀ ॥

गुरमुखि परचै बेद बीचारी ॥

गुरुमुख सच्चे गुरु को प्रसन्न करने वाला है; यह वेदों का चिंतन है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਤਰੀਐ ਤਾਰੀ ॥

गुरमुखि परचै तरीऐ तारी ॥

सच्चे गुरु को प्रसन्न करके गुरुमुख को पार किया जाता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਸੁ ਸਬਦਿ ਗਿਆਨੀ ॥

गुरमुखि परचै सु सबदि गिआनी ॥

सच्चे गुरु को प्रसन्न करके गुरुमुख को शबद का आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त होता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਚੈ ਅੰਤਰ ਬਿਧਿ ਜਾਨੀ ॥

गुरमुखि परचै अंतर बिधि जानी ॥

सच्चे गुरु को प्रसन्न करने पर गुरुमुख को अपने भीतर का मार्ग ज्ञात हो जाता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ॥

गुरमुखि पाईऐ अलख अपारु ॥

गुरुमुख अदृश्य और अनंत प्रभु को प्राप्त करता है।

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰੁ ॥੨੮॥

नानक गुरमुखि मुकति दुआरु ॥२८॥

हे नानक, गुरमुख मोक्ष का द्वार पाता है। ||२८||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਕਥੁ ਕਥੈ ਬੀਚਾਰਿ ॥

गुरमुखि अकथु कथै बीचारि ॥

गुरमुख अव्यक्त ज्ञान बोलता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਬਹੈ ਸਪਰਵਾਰਿ ॥

गुरमुखि निबहै सपरवारि ॥

अपने परिवार के बीच, गुरुमुख एक आध्यात्मिक जीवन जीता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਪੀਐ ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਰਿ ॥

गुरमुखि जपीऐ अंतरि पिआरि ॥

गुरुमुख प्रेमपूर्वक अपने अंतर में गहराई से ध्यान करता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਸਬਦਿ ਅਚਾਰਿ ॥

गुरमुखि पाईऐ सबदि अचारि ॥

गुरमुख को शबद और धार्मिक आचरण प्राप्त होता है।