ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਮਹਲਾ ੫ ॥
mahalaa 5 |પાંચમી મહેલ:
ਜੋ ਪਾਥਰ ਕਉ ਕਹਤੇ ਦੇਵ ॥
jo paathar kau kahate dev |જેઓ પથ્થરને ભગવાન કહે છે
ਤਾ ਕੀ ਬਿਰਥਾ ਹੋਵੈ ਸੇਵ ॥
taa kee birathaa hovai sev |તેમની સેવા નકામી છે.
ਜੋ ਪਾਥਰ ਕੀ ਪਾਂਈ ਪਾਇ ॥
jo paathar kee paanee paae |જેઓ પથ્થર દેવના પગે પડે છે
ਤਿਸ ਕੀ ਘਾਲ ਅਜਾਂਈ ਜਾਇ ॥੧॥
tis kee ghaal ajaanee jaae |1|- તેમનું કામ વ્યર્થ જાય છે. ||1||
ਠਾਕੁਰੁ ਹਮਰਾ ਸਦ ਬੋਲੰਤਾ ॥
tthaakur hamaraa sad bolantaa |મારા સ્વામી સદાકાળ બોલે છે.
ਸਰਬ ਜੀਆ ਕਉ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਨੁ ਦੇਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
sarab jeea kau prabh daan detaa |1| rahaau |ભગવાન તમામ જીવોને તેમની ભેટો આપે છે. ||1||થોભો ||
ਅੰਤਰਿ ਦੇਉ ਨ ਜਾਨੈ ਅੰਧੁ ॥
antar deo na jaanai andh |દૈવી ભગવાન સ્વયંની અંદર છે, પરંતુ આધ્યાત્મિક રીતે અંધ વ્યક્તિ આ જાણતો નથી.
ਭ੍ਰਮ ਕਾ ਮੋਹਿਆ ਪਾਵੈ ਫੰਧੁ ॥
bhram kaa mohiaa paavai fandh |શંકાથી ભ્રમિત થઈને, તે ફંદામાં ફસાઈ જાય છે.
ਨ ਪਾਥਰੁ ਬੋਲੈ ਨਾ ਕਿਛੁ ਦੇਇ ॥
n paathar bolai naa kichh dee |પથ્થર બોલતો નથી; તે કોઈને કશું આપતું નથી.
ਫੋਕਟ ਕਰਮ ਨਿਹਫਲ ਹੈ ਸੇਵ ॥੨॥
fokatt karam nihafal hai sev |2|આવી ધાર્મિક વિધિઓ નકામી છે; આવી સેવા નિરર્થક છે. ||2||
ਜੇ ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਚੰਦਨੁ ਚੜਾਵੈ ॥
je miratak kau chandan charraavai |જો શબને ચંદનના તેલથી અભિષેક કરવામાં આવે તો
ਉਸ ਤੇ ਕਹਹੁ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵੈ ॥
aus te kahahu kavan fal paavai |તે શું સારું કરે છે?
ਜੇ ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਬਿਸਟਾ ਮਾਹਿ ਰੁਲਾਈ ॥
je miratak kau bisattaa maeh rulaaee |જો કોઈ શબને ખાતરમાં ફેરવવામાં આવે,
ਤਾਂ ਮਿਰਤਕ ਕਾ ਕਿਆ ਘਟਿ ਜਾਈ ॥੩॥
taan miratak kaa kiaa ghatt jaaee |3|તે આમાંથી શું ગુમાવે છે? ||3||
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਹਉ ਕਹਉ ਪੁਕਾਰਿ ॥
kahat kabeer hau khau pukaar |કબીર કહે છે, હું આ મોટેથી જાહેર કરું છું
ਸਮਝਿ ਦੇਖੁ ਸਾਕਤ ਗਾਵਾਰ ॥
samajh dekh saakat gaavaar |જુઓ, અને સમજો, તમે અજ્ઞાની, અવિશ્વાસુ નિંદક.
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਬਹੁਤੁ ਘਰ ਗਾਲੇ ॥
doojai bhaae bahut ghar gaale |દ્વૈતના પ્રેમે અસંખ્ય ઘરો બરબાદ કર્યા છે.
ਰਾਮ ਭਗਤ ਹੈ ਸਦਾ ਸੁਖਾਲੇ ॥੪॥੪॥੧੨॥
raam bhagat hai sadaa sukhaale |4|4|12|ભગવાનના ભક્તો કાયમ આનંદમાં રહે છે. ||4||4||12||
રાગ ભૈરાવો
ભૈરાવ આત્માની શ્રદ્ધા અને નિર્માતા પ્રત્યેની હૃદયપૂર્વકની ભક્તિને મૂર્તિમંત કરે છે. તે એક પ્રકારનું કટ્ટરતા છે, જ્યાં અન્ય કોઈ બાબત વિશે જાગૃત અથવા કાળજી ન રાખવાની લાગણી હોય છે. અભિવ્યક્ત લાગણીઓ સંતોષની અને અડગ માન્યતા અથવા વિશ્વાસમાં સમાઈ જવાની છે. આ રાગમાં, આત્મા એ સુખને પ્રદર્શિત કરી રહ્યો છે કે જો તે આ ભક્તિ સાથે જોડાય તો મન સંભવિતપણે અનુભવી શકે છે.