njeriu çlirohet dhe kthehet me nder në shtëpi. ||23||
Trupi shpërbëhet kur zgjidhet njëra nyje.
Ja, bota është në rënie; do të shkatërrohet totalisht.
Vetëm ai që ngjan në diell dhe në hije
i ka prishur lidhjet; ai çlirohet dhe kthehet në shtëpi.
Maya është bosh dhe e imët; ajo ka mashtruar botën.
Një fat i tillë është i paracaktuar nga veprimet e kaluara.
Rinia po humbet; pleqëria dhe vdekja rri pezull mbi kokë.
Trupi shpërbëhet, si algat mbi ujë. ||24||
Vetë Zoti shfaqet në të tri botët.
Përgjatë epokave, Ai është Dhuruesi i Madh; nuk ka fare tjeter.
Si të duash, Ti na mbron dhe na ruan.
Kërkoj lavdërimet e Zotit, të cilat më bekojnë me nder e merita.
Duke qëndruar zgjuar dhe i vetëdijshëm, jam i kënaqur me Ty, o Zot.
Kur më bashkoni me veten tuaj, atëherë unë shkrihem në Ty.
Unë këndoj lavdërimet e tua fitimtare, o Jeta e Botës.
Duke pranuar Mësimet e Guru-së, njeriu është i sigurt se do të shkrihet në Zotin Një. ||25||
Pse flisni kaq marrëzi dhe debatoni me botën?
Do të vdesësh i penduar, kur të shohësh çmendurinë tënde.
Ai ka lindur, vetëm për të vdekur, por nuk dëshiron të jetojë.