iemand wordt bevrijd en keert eervol naar huis terug. ||23||
Het lichaam valt uit elkaar als één knoop wordt losgemaakt.
Zie, de wereld is in verval; het zal totaal vernietigd worden.
De enige die qua zon en schaduw op elkaar lijkt
zijn banden zijn verbroken; hij wordt bevrijd en keert terug naar huis.
Maya is leeg en kleinzielig; ze heeft de wereld bedrogen.
Een dergelijke bestemming is vooraf bepaald door daden uit het verleden.
De jeugd is aan het wegkwijnen; ouderdom en dood zweven boven het hoofd.
Het lichaam valt uiteen, zoals algen op het water. ||24||
God Zelf verschijnt in alle drie de werelden.
Door de eeuwen heen is Hij de Grote Gever; er is helemaal geen ander.
Zoals U wilt, beschermt en bewaart U ons.
Ik vraag om de Lof van de Heer, die mij met eer en krediet zegent.
Terwijl ik wakker en bewust blijf, behaag ik U, O Heer.
Wanneer U mij met U verenigt, dan ga ik op in U.
Ik zing Uw zegevierende lof, o leven van de wereld.
Als je de leringen van de Guru accepteert, weet je zeker dat je opgaat in de Ene Heer. ||25||
Waarom spreek je zulke onzin en discussieer je met de wereld?
Je zult berouwvol sterven als je je eigen waanzin ziet.
Hij wordt geboren om te sterven, maar hij wil niet leven.