un é liberado, e volve a casa con honra. ||23||
O corpo derrúbase, cando se desata un nó.
Velaquí, o mundo está en decadencia; será totalmente destruído.
Só aquel que se parece ao sol e á sombra
rompeu os seus lazos; é liberado e volve a casa.
Maya é baleira e mesquiña; ela defraudou ao mundo.
Tal destino está preordenado por accións pasadas.
A xuventude desperdicia; a vellez e a morte flotan por riba da cabeza.
O corpo cae en pedazos, como as algas sobre a auga. ||24||
Deus mesmo aparece ao longo dos tres mundos.
Ao longo dos tempos, El é o Gran Dador; non hai outro en absoluto.
Como queira vostede, protéxenos e preservanos.
Pido as louvanzas do Señor, que me bendín con honra e crédito.
Permanecendo esperto e consciente, agradézoche, Señor.
Cando me unes contigo mesmo, eu estou fundido en ti.
Canto os teus eloxios vitoriosos, oh vida do mundo.
Aceptando as Ensinanzas do Guru, seguro que se fundirá no Único Señor. ||25||
Por que falas tal tontería e discutes co mundo?
Morrerás arrepentido, cando vexas a túa propia loucura.
Nace, só para morrer, pero non quere vivir.