člověk je osvobozen a se ctí se vrací domů. ||23||
Tělo se rozpadne, když se rozváže jeden uzel.
Hle, svět je na ústupu; bude totálně zničeno.
Jen ten, kdo vypadá stejně na slunci a ve stínu
má svá pouta rozbitá; je osvobozen a vrací se domů.
Maya je prázdná a malicherná; podvedla svět.
Takový osud je předurčen minulými činy.
Mládí chřadne; nad hlavou se vznáší stáří a smrt.
Tělo se rozpadá jako řasa na vodě. ||24||
Bůh sám se zjevuje ve třech světech.
V průběhu věků je Velkým Dárcem; žádný jiný vůbec není.
Jak se tobě líbí, ty nás chráníš a zachováváš.
Prosím o chválu Páně, která mi žehná se ctí a zásluhou.
Zůstávám bdělý a při vědomí, těší mě Tě, Pane.
Když mě spojíš se sebou samým, pak jsem v tobě sloučen.
Zpívám Tvé vítězné chvály, ó Živote světa.
Přijetím Guruova učení se člověk jistě spojí s Jediným Pánem. ||25||
Proč mluvíš takové nesmysly a dohaduješ se se světem?
Zemřeš v pokání, až uvidíš své vlastní šílenství.
Narodil se, jen aby zemřel, ale nechce žít.