Oankaar

(Stran: 7)

ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ॥

khojat khojat amrit peea |

Iščem, iščem, pijem ambrozijev nektar.

ਖਿਮਾ ਗਹੀ ਮਨੁ ਸਤਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥

khimaa gahee man satagur deea |

Sprejel sem pot strpnosti in predal svoj um Pravemu Guruju.

ਖਰਾ ਖਰਾ ਆਖੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

kharaa kharaa aakhai sabh koe |

Vsak zase pravi, da je resničen in pristen.

ਖਰਾ ਰਤਨੁ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਹੋਇ ॥

kharaa ratan jug chaare hoe |

Resničen je samo tisti, ki dobiva dragulj v vseh štirih obdobjih.

ਖਾਤ ਪੀਅੰਤ ਮੂਏ ਨਹੀ ਜਾਨਿਆ ॥

khaat peeant mooe nahee jaaniaa |

Jesti in piti, umreti, pa še ne ve.

ਖਿਨ ਮਹਿ ਮੂਏ ਜਾ ਸਬਦੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥

khin meh mooe jaa sabad pachhaaniaa |

Umre v trenutku, ko spozna Besedo Šabada.

ਅਸਥਿਰੁ ਚੀਤੁ ਮਰਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥

asathir cheet maran man maaniaa |

Njegova zavest postane trajno stabilna in njegov um sprejme smrt.

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥੧੯॥

gur kirapaa te naam pachhaaniaa |19|

Z Gurujevo milostjo spozna Naam, Gospodovo ime. ||19||

ਗਗਨ ਗੰਭੀਰੁ ਗਗਨੰਤਰਿ ਵਾਸੁ ॥

gagan ganbheer gaganantar vaas |

Globoki Gospod prebiva v nebu uma, Deseta vrata;

ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥

gun gaavai sukh sahaj nivaas |

ob petju Njegovih veličastnih hvalnic prebiva v intuitivni ravnovesju in miru.

ਗਇਆ ਨ ਆਵੈ ਆਇ ਨ ਜਾਇ ॥

geaa na aavai aae na jaae |

Ne gre, da bi prišel, ali pride, da bi odšel.

ਗੁਰਪਰਸਾਦਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

guraparasaad rahai liv laae |

Po Gurujevi milosti ostaja ljubeče osredotočen na Gospoda.

ਗਗਨੁ ਅਗੰਮੁ ਅਨਾਥੁ ਅਜੋਨੀ ॥

gagan agam anaath ajonee |

Gospod neba uma je nedostopen, neodvisen in nerojen.

ਅਸਥਿਰੁ ਚੀਤੁ ਸਮਾਧਿ ਸਗੋਨੀ ॥

asathir cheet samaadh sagonee |

Najbolj vreden Samaadhi je ohraniti zavest stabilno, osredotočeno na Njega.

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚੇਤਿ ਫਿਰਿ ਪਵਹਿ ਨ ਜੂਨੀ ॥

har naam chet fir paveh na joonee |

Če se spomnimo Gospodovega imena, človek ni podvržen reinkarnaciji.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਰੁ ਹੋਰ ਨਾਮ ਬਿਹੂਨੀ ॥੨੦॥

guramat saar hor naam bihoonee |20|

Gurujeva učenja so najbolj odlična; vsem drugim načinom manjka Naam, Gospodovo ime. ||20||

ਘਰ ਦਰ ਫਿਰਿ ਥਾਕੀ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥

ghar dar fir thaakee bahutere |

Ob neštetih pragovih in domovih sem se utrudila.

ਜਾਤਿ ਅਸੰਖ ਅੰਤ ਨਹੀ ਮੇਰੇ ॥

jaat asankh ant nahee mere |

Mojih inkarnacij je nešteto, brez meja.

ਕੇਤੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਧੀਆ ॥

kete maat pitaa sut dheea |

Imel sem toliko mater in očetov, sinov in hčera.

ਕੇਤੇ ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਫੁਨਿ ਹੂਆ ॥

kete gur chele fun hooaa |

Imel sem toliko gurujev in učencev.