Oankaar

(Lapa: 7)

ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ॥

khojat khojat amrit peea |

Meklējot, meklējot, es dzeru Ambrosial Nektāru.

ਖਿਮਾ ਗਹੀ ਮਨੁ ਸਤਗੁਰਿ ਦੀਆ ॥

khimaa gahee man satagur deea |

Esmu pieņēmis iecietības ceļu un atdevis savu prātu Patiesajam Guru.

ਖਰਾ ਖਰਾ ਆਖੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

kharaa kharaa aakhai sabh koe |

Katrs sevi sauc par patiesu un patiesu.

ਖਰਾ ਰਤਨੁ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਹੋਇ ॥

kharaa ratan jug chaare hoe |

Tikai viņš ir patiess, kurš iegūst dārgakmeni četros laikmetos.

ਖਾਤ ਪੀਅੰਤ ਮੂਏ ਨਹੀ ਜਾਨਿਆ ॥

khaat peeant mooe nahee jaaniaa |

Ēdot un dzerot, viens nomirst, bet joprojām nezina.

ਖਿਨ ਮਹਿ ਮੂਏ ਜਾ ਸਬਦੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥

khin meh mooe jaa sabad pachhaaniaa |

Viņš mirst vienā mirklī, kad viņš saprot Šabada Vārdu.

ਅਸਥਿਰੁ ਚੀਤੁ ਮਰਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥

asathir cheet maran man maaniaa |

Viņa apziņa kļūst pastāvīgi stabila, un viņa prāts pieņem nāvi.

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥੧੯॥

gur kirapaa te naam pachhaaniaa |19|

Ar Guru žēlastību viņš apzinās Naamu, Tā Kunga Vārdu. ||19||

ਗਗਨ ਗੰਭੀਰੁ ਗਗਨੰਤਰਿ ਵਾਸੁ ॥

gagan ganbheer gaganantar vaas |

Dziļais Kungs mājo prāta debesīs, desmitajos vārtos;

ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥

gun gaavai sukh sahaj nivaas |

dziedot Viņa krāšņās slavas, cilvēks mājo intuitīvā nosvērtībā un mierā.

ਗਇਆ ਨ ਆਵੈ ਆਇ ਨ ਜਾਇ ॥

geaa na aavai aae na jaae |

Viņš neiet, lai nāk, vai nenāk, lai iet.

ਗੁਰਪਰਸਾਦਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

guraparasaad rahai liv laae |

Ar Guru žēlastību viņš joprojām ar mīlestību koncentrējas uz Kungu.

ਗਗਨੁ ਅਗੰਮੁ ਅਨਾਥੁ ਅਜੋਨੀ ॥

gagan agam anaath ajonee |

Prāta debesu Kungs ir nepieejams, neatkarīgs un ārpus dzimšanas.

ਅਸਥਿਰੁ ਚੀਤੁ ਸਮਾਧਿ ਸਗੋਨੀ ॥

asathir cheet samaadh sagonee |

Viscienīgākais Samaadhi ir saglabāt apziņu stabilu, koncentrējoties uz Viņu.

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚੇਤਿ ਫਿਰਿ ਪਵਹਿ ਨ ਜੂਨੀ ॥

har naam chet fir paveh na joonee |

Atceroties Tā Kunga Vārdu, cilvēks nav pakļauts reinkarnācijai.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਰੁ ਹੋਰ ਨਾਮ ਬਿਹੂਨੀ ॥੨੦॥

guramat saar hor naam bihoonee |20|

Guru Mācības ir izcilākās; visos citos veidos trūkst Naāma, Tā Kunga Vārda. ||20||

ਘਰ ਦਰ ਫਿਰਿ ਥਾਕੀ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥

ghar dar fir thaakee bahutere |

Klīstot uz neskaitāmiem sliekšņiem un mājām, esmu noguris.

ਜਾਤਿ ਅਸੰਖ ਅੰਤ ਨਹੀ ਮੇਰੇ ॥

jaat asankh ant nahee mere |

Mani iemiesojumi ir neskaitāmi, bez ierobežojumiem.

ਕੇਤੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਧੀਆ ॥

kete maat pitaa sut dheea |

Man ir bijis tik daudz māšu un tēvu, dēlu un meitu.

ਕੇਤੇ ਗੁਰ ਚੇਲੇ ਫੁਨਿ ਹੂਆ ॥

kete gur chele fun hooaa |

Man ir bijuši tik daudz guru un mācekļu.