سری گرو گرنتھ صاحب دے پاتھ دا بھوگ (راگمالا)

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

درد، بيماريون ۽ تڪليفون دور ٿي ويون، سچي باني ٻڌي.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

اولياءَ ۽ سندن دوست خوشيءَ ۾ آهن، ڪامل گرو کي سڃاڻي.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

ٻڌندڙ خالص آهن ۽ ڳالهائيندڙ خالص آهن. سچو گرو تمام پکڙيل ۽ ڦهليل آهي.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

نانڪ کي دعا آهي، گرو جي پيرن کي ڇهڻ سان، آسماني بگل جو اڻڄاتل آواز وائبرٽ ۽ گونج ٿو. ||40||1||

salok |

سلوڪ:

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

هوا گرو آهي، پاڻي پيء آهي، ۽ ڌرتي سڀني جي عظيم ماء آهي.

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

ڏينهن ۽ رات اهي ٻه نرسون آهن، جن جي گود ۾ سڄي دنيا کيڏي رهي آهي.

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

چڱا ڪم ۽ بڇڙا ڪم- رڪارڊ ڌرم جي رب جي حضور ۾ پڙهيو ويندو آهي.

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

انهن جي عملن جي ڪري، ڪي ويجھا ٿيندا آهن، ۽ ڪي پري پري هليا ويندا آهن.

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

جن رب جي نالي تي غور ڪيو ۽ پنهنجي پگهر جي پگهر سان ڪم ڪري هليا ويا.

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-اي نانڪ، رب جي درٻار ۾ انهن جا منهن روشن آهن، ۽ انهن سان گڏ ڪيترائي بچيل آهن! ||1||