Sri Guru Granth Sahib Paath Bhog (Ragmala)

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Dolore, malattia e sofferenza se ne sono andati, ascoltando il Vero Bani.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

I Santi e i loro amici sono in estasi, conoscendo il Perfetto Guru.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Puri sono gli ascoltatori e puri sono coloro che parlano; il Vero Guru è onnipervadente e permeante.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Prega Nanak, toccando i piedi del Guru, la corrente sonora non colpita delle trombe celesti vibra e risuona. ||40||1||

salok |

Salok:

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

L'Aria è il Guru, l'Acqua è il Padre e la Terra è la Grande Madre di tutti.

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

Giorno e notte sono le due balie, nel cui grembo si gioca tutto il mondo.

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

Buone azioni e cattive azioni: il registro viene letto alla Presenza del Signore del Dharma.

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

A seconda delle loro stesse azioni, alcuni si avvicinano e altri vengono allontanati.

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

Coloro che hanno meditato sul Naam, il Nome del Signore, e se ne sono andati dopo aver lavorato con il sudore della fronte

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-O Nanak, i loro volti sono radiosi nella Corte del Signore, e molti vengono salvati insieme a loro! ||1||