Sri Guru Granth Sahib Paath Bhog (Ragmala)

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

El dolor, la malaltia i el sofriment han marxat, escoltant el Veritable Bani.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Els Sants i els seus amics estan en èxtasi, coneixent el Guru Perfecte.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Purs són els oients, i purs els parlants; el Veritable Guru ho és tot i ho impregna.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Prega Nanak, tocant els peus del Guru, el corrent sonor sense tocar de les cornetes celestials vibra i ressona. ||40||1||

salok |

Salok:

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

L'aire és el Guru, l'aigua és el Pare i la Terra és la Gran Mare de tots.

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

El dia i la nit són les dues infermeres, a la falda de les quals tot el món juga.

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

Bones i dolentes accions: el registre es llegeix en presència del Senyor del Dharma.

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

Segons les seves pròpies accions, alguns s'acosten més i d'altres s'allunyen més.

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

Aquells que han meditat en el Naam, el Nom del Senyor, i se n'han anat després d'haver treballat amb la suor de les seves celles

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-Oh Nanak, els seus rostres són radiants a la Cort del Senyor, i molts es salven juntament amb ells! ||1||