Sri Guru Granth Sahib Paath Bhog (Ragmala)

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Maumivu, magonjwa na mateso yameondoka, kumsikiliza Bani wa Kweli.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Watakatifu na marafiki zao wako katika furaha, wakimjua Guru Mkamilifu.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Ni safi wanaosikiliza, na wasemao ni safi; Guru wa Kweli ameenea kila kitu na anapenyeza.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Anaomba Nanak, akigusa Miguu ya Guru, mkondo wa sauti usio na mpangilio wa kunguni wa angani hutetemeka na kutoa sauti. ||40||1||

salok |

Salok:

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

Hewa ni Guru, Maji ni Baba, na Dunia ni Mama Mkuu wa wote.

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

Mchana na usiku ni wauguzi wawili, ambao dunia nzima inacheza.

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

Matendo mema na matendo mabaya-rekodi inasomwa katika Uwepo wa Bwana wa Dharma.

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

Kulingana na matendo yao wenyewe, wengine huvutwa karibu, na wengine hufukuzwa mbali zaidi.

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

Wale ambao wametafakari juu ya Naam, Jina la Bwana, na kuondoka baada ya kufanya kazi kwa jasho la nyuso zao.

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-Ee Nanak, nyuso zao zinang'aa katika Ua wa Bwana, na wengi wanaokolewa pamoja nao! |1||