Sri Guru Granth Sahib Paath Bhog (Ragmala)

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

A fájdalom, a betegség és a szenvedés elmúlt, hallgatva az Igaz Banit.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

A szentek és barátaik eksztázisban vannak, ismerik a Tökéletes Gurut.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Tiszták a hallgatók, és tiszták a beszélők; az Igaz Guru mindent átható és átható.

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

Imádkozik Nanak, megérintve a Guru Lábát, az égi bögök meg nem ütött hangárama vibrál és zeng. ||40||1||

salok |

Salok:

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

A levegő a guru, a víz az Atya, a Föld pedig mindennek a nagy anyja.

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

Éjjel-nappal a két ápolónő, akiknek ölében az egész világ játszik.

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

Jó cselekedetek és rossz tettek – a feljegyzést a Dharma Ura Jelenlétében olvassák fel.

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

Saját tetteik szerint egyeseket közelebb vonnak, másokat pedig messzebbre űznek.

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

Azok, akik elmélkedtek a Naamról, az Úr Nevéről, és elmentek, miután homlokuk verejtékével dolgoztak

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

-Ó, Nanak, az arcuk ragyog az Úr udvarában, és sokan üdvözülnek velük együtt! ||1||