Sri Guru Granth Sahib Paath Bhog (Ragmala)

dookh rog santaap utare sunee sachee baanee |

Escuchando la Palabra Verdadera, serán liberados de males y penas.

sant saajan bhe sarase poore gur te jaanee |

Oh Santos, compañeros míos, cuando el Guru Perfecto les revela su Ser, entonces logran el Éxtasis.

sunate puneet kahate pavit satigur rahiaa bharapoore |

Así es como se vuelven puros y ven al Señor Omnipresente en todas partes, aquéllos que escuchan y recitan la Palabra Verdadera,

binavant naanak gur charan laage vaaje anahad toore |40|1|

dice Nanak, postrándose a los Pies del Guru, la Divina Melodía de la Palabra resuena en su Alma.(40-1)

salok |

Slok.

pavan guroo paanee pitaa maataa dharat mahat |

El aire es el Guru, el agua el padre, la inmensa tierra la madre de todos.

divas raat due daaee daaeaa khelai sagal jagat |

El mundo juega en el regazo de las dos niñeras, el día y la noche.

changiaaeea buriaaeea vaachai dharam hadoor |

El registro de las buenas y de las malas obras es leído en voz alta en la Presencia del Señor del Dharma

karamee aapo aapanee ke nerrai ke door |

De acuerdo a las propias acciones, algunos son traídos cerca y otros son alejados aún más.

jinee naam dhiaaeaa ge masakat ghaal |

Aquéllos que han meditado en el Naam, el Nombre del Señor y partieron después de haber trabajado con el sudor de su frente,

naanak te mukh ujale ketee chhuttee naal |1|

oh, dice Nanak, radiantes están sus caras en la Corte del Señor, y salvan, junto con ellos, a muchos otros. (1)