باون اخری

(صفحو: 25)

ਬਾਤ ਚੀਤ ਸਭ ਰਹੀ ਸਿਆਨਪ ॥

baat cheet sabh rahee siaanap |

پر سڀئي بحث مباحثا ۽ چالاڪ چالون ڪنهن به ڪم جي نه آهن.

ਜਿਸਹਿ ਜਨਾਵਹੁ ਸੋ ਜਾਨੈ ਨਾਨਕ ॥੩੯॥

jiseh janaavahu so jaanai naanak |39|

اي نانڪ، اهو ئي ڄاڻي ٿو، جنهن کي رب ڄاڻي ٿو. ||39||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوڪ:

ਭੈ ਭੰਜਨ ਅਘ ਦੂਖ ਨਾਸ ਮਨਹਿ ਅਰਾਧਿ ਹਰੇ ॥

bhai bhanjan agh dookh naas maneh araadh hare |

خوف کي ختم ڪرڻ وارو، گناهه ۽ ڏک جو خاتمو ڪندڙ - ان رب کي پنهنجي ذهن ۾ داخل ڪريو.

ਸੰਤਸੰਗ ਜਿਹ ਰਿਦ ਬਸਿਓ ਨਾਨਕ ਤੇ ਨ ਭ੍ਰਮੇ ॥੧॥

santasang jih rid basio naanak te na bhrame |1|

جنهن جي دل سنتن جي جماعت ۾ رهي ٿي، اي نانڪ، شڪ ۾ نه ڀڄندو آهي. ||1||

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

پورو:

ਭਭਾ ਭਰਮੁ ਮਿਟਾਵਹੁ ਅਪਨਾ ॥

bhabhaa bharam mittaavahu apanaa |

ڀڀو: پنهنجو شڪ ۽ وهم ڪڍي ڇڏ

ਇਆ ਸੰਸਾਰੁ ਸਗਲ ਹੈ ਸੁਪਨਾ ॥

eaa sansaar sagal hai supanaa |

هي دنيا صرف هڪ خواب آهي.

ਭਰਮੇ ਸੁਰਿ ਨਰ ਦੇਵੀ ਦੇਵਾ ॥

bharame sur nar devee devaa |

ملائڪ، ديوتائون ۽ ديوتائون شڪ ۾ ڦاٿل آهن.

ਭਰਮੇ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਬ੍ਰਹਮੇਵਾ ॥

bharame sidh saadhik brahamevaa |

سڌن ۽ ڳولهڻ وارا ۽ برهما به شڪ ۾ ڦاٿل آهن.

ਭਰਮਿ ਭਰਮਿ ਮਾਨੁਖ ਡਹਕਾਏ ॥

bharam bharam maanukh ddahakaae |

ڀڄڻ، شڪ ۾ ڦاٿل، ماڻهو برباد.

ਦੁਤਰ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਇਹ ਮਾਏ ॥

dutar mahaa bikham ih maae |

مايا جي هن سمنڊ مان پار ٿيڻ ڏاڍو ڏکيو ۽ خيانت آهي.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਮੋਹ ਮਿਟਾਇਆ ॥

guramukh bhram bhai moh mittaaeaa |

اُهو گرومُخ جنهن شڪ، خوف ۽ وابستگي ختم ڪئي،

ਨਾਨਕ ਤੇਹ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ॥੪੦॥

naanak teh param sukh paaeaa |40|

اي نانڪ، عظيم امن حاصل ڪري ٿو. ||40||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوڪ:

ਮਾਇਆ ਡੋਲੈ ਬਹੁ ਬਿਧੀ ਮਨੁ ਲਪਟਿਓ ਤਿਹ ਸੰਗ ॥

maaeaa ddolai bahu bidhee man lapattio tih sang |

مايا دماغ سان جڙيل آهي، ۽ ان کي ڪيترن ئي طريقن سان ڊهي ٿو.

ਮਾਗਨ ਤੇ ਜਿਹ ਤੁਮ ਰਖਹੁ ਸੁ ਨਾਨਕ ਨਾਮਹਿ ਰੰਗ ॥੧॥

maagan te jih tum rakhahu su naanak naameh rang |1|

جڏهن تون، اي رب، ڪنهن کي دولت جي طلب ڪرڻ کان روڪي ٿو، تڏهن، اي نانڪ، هن جي نالي سان پيار ڪرڻ لاء اچي ٿو. ||1||

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

پورو:

ਮਮਾ ਮਾਗਨਹਾਰ ਇਆਨਾ ॥

mamaa maaganahaar eaanaa |

ماما: فقير تمام جاهل آهي

ਦੇਨਹਾਰ ਦੇ ਰਹਿਓ ਸੁਜਾਨਾ ॥

denahaar de rahio sujaanaa |

عظيم عطا ڪرڻ وارو جاري آهي. هو سڀ ڪجهه ڄاڻندڙ آهي.