ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
धनासरी महला ५ ॥

धनासरी, पंचम मेहलः १.

ਵਡੇ ਵਡੇ ਰਾਜਨ ਅਰੁ ਭੂਮਨ ਤਾ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨ ਨ ਬੂਝੀ ॥
वडे वडे राजन अरु भूमन ता की त्रिसन न बूझी ॥

न तृप्तिर्भवेति महाराजानां भूमिस्वामीनां महात्मनाम् ।

ਲਪਟਿ ਰਹੇ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਮਾਤੇ ਲੋਚਨ ਕਛੂ ਨ ਸੂਝੀ ॥੧॥
लपटि रहे माइआ रंग माते लोचन कछू न सूझी ॥१॥

ते मायामग्नाः तिष्ठन्ति, स्वधनसुखैः मत्ताः; तेषां नेत्राणि अन्यत् किमपि न पश्यन्ति। ||१||

ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਕਿਨ ਹੀ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਈ ॥
बिखिआ महि किन ही त्रिपति न पाई ॥

न कश्चित् पापे भ्रष्टे च तृप्तिम् अवाप्तवान् ।

ਜਿਉ ਪਾਵਕੁ ਈਧਨਿ ਨਹੀ ਧ੍ਰਾਪੈ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਹਾ ਅਘਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥
जिउ पावकु ईधनि नही ध्रापै बिनु हरि कहा अघाई ॥ रहाउ ॥

ज्वाला अधिकेन इन्धनेन न तृप्तः भवति; भगवन्तं विना कथं तृप्तिः स्यात्। ||विरामः||

ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਕਰਤ ਭੋਜਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਤਾ ਕੀ ਮਿਟੈ ਨ ਭੂਖਾ ॥
दिनु दिनु करत भोजन बहु बिंजन ता की मिटै न भूखा ॥

दिने दिने बहुविधैः आहारैः सह भोजनं खादति, परन्तु तस्य क्षुधा न निर्मूल्यते ।

ਉਦਮੁ ਕਰੈ ਸੁਆਨ ਕੀ ਨਿਆਈ ਚਾਰੇ ਕੁੰਟਾ ਘੋਖਾ ॥੨॥
उदमु करै सुआन की निआई चारे कुंटा घोखा ॥२॥

श्वः इव धावति चतुर्दिशः अन्वेष्य । ||२||

ਕਾਮਵੰਤ ਕਾਮੀ ਬਹੁ ਨਾਰੀ ਪਰ ਗ੍ਰਿਹ ਜੋਹ ਨ ਚੂਕੈ ॥
कामवंत कामी बहु नारी पर ग्रिह जोह न चूकै ॥

कामुकः व्यभिचारी बहु स्त्रियः कामयति, परगृहेषु निरीक्षणं कदापि न विरमति ।

ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਕਰੈ ਪਛੁਤਾਪੈ ਸੋਗ ਲੋਭ ਮਹਿ ਸੂਕੈ ॥੩॥
दिन प्रति करै करै पछुतापै सोग लोभ महि सूकै ॥३॥

दिने दिने पुनः पुनः व्यभिचारं करोति, ततः स्वकर्मणां पश्चात्तापं करोति; सः दुःखे लोभेन च अपव्ययति। ||३||

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਪਾਰ ਅਮੋਲਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਏਕੁ ਨਿਧਾਨਾ ॥
हरि हरि नामु अपार अमोला अंम्रितु एकु निधाना ॥

हर, हर इति भगवतः नाम अतुलं अमूल्यं च; अम्ब्रोसियल अमृतस्य निधिः अस्ति ।

ਸੂਖੁ ਸਹਜੁ ਆਨੰਦੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਾ ॥੪॥੬॥
सूखु सहजु आनंदु संतन कै नानक गुर ते जाना ॥४॥६॥

सन्ताः शान्तिं, शान्तिं, आनन्दं च तिष्ठन्ति; हे नानक गुरुद्वारा एतत् ज्ञायते। ||४||६||

Sri Guru Granth Sahib
शब्दस्य सूचना

शीर्षकम्: राग धनसारी
लेखकः: गुरु अर्जन देव जी
पुटः: 672
पङ्क्तिसङ्ख्या: 3 - 7

राग धनसारी

धनसरी सर्वथा निश्चिन्तत्वस्य भावः । अस्माकं जीवने ये वस्तूनि सन्ति तेभ्यः सन्तुष्टेः, 'समृद्धतायाः' च भावात् एषा संवेदना उत्पद्यते, श्रोत्रे भविष्यस्य विषये सकारात्मकं आशावादीं च दृष्टिकोणं ददाति।