سکھ سمرِدھی - ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਵਡੇ ਵਡੇ ਰਾਜਨ ਅਰੁ ਭੂਮਨ ਤਾ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨ ਨ ਬੂਝੀ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

dhanaasaree mahalaa 5 |

دھناسری، پانچواں مہل:

ਵਡੇ ਵਡੇ ਰਾਜਨ ਅਰੁ ਭੂਮਨ ਤਾ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨ ਨ ਬੂਝੀ ॥

vadde vadde raajan ar bhooman taa kee trisan na boojhee |

بڑے بڑے بادشاہوں اور جاگیرداروں کی خواہشات پوری نہیں ہو سکتیں۔

ਲਪਟਿ ਰਹੇ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਮਾਤੇ ਲੋਚਨ ਕਛੂ ਨ ਸੂਝੀ ॥੧॥

lapatt rahe maaeaa rang maate lochan kachhoo na soojhee |1|

وہ مایا میں مگن رہتے ہیں، اپنی دولت کی لذتوں کے نشے میں مست رہتے ہیں۔ ان کی آنکھوں کو اور کچھ نظر نہیں آتا۔ ||1||

ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਕਿਨ ਹੀ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਈ ॥

bikhiaa meh kin hee tripat na paaee |

گناہ اور بددیانتی میں کبھی کسی کو اطمینان نہیں ملا۔

ਜਿਉ ਪਾਵਕੁ ਈਧਨਿ ਨਹੀ ਧ੍ਰਾਪੈ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਹਾ ਅਘਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

jiau paavak eedhan nahee dhraapai bin har kahaa aghaaee | rahaau |

شعلہ زیادہ ایندھن سے مطمئن نہیں ہوتا ہے۔ رب کے بغیر کیسے راضی ہو سکتا ہے؟ ||توقف||

ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਕਰਤ ਭੋਜਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਤਾ ਕੀ ਮਿਟੈ ਨ ਭੂਖਾ ॥

din din karat bhojan bahu binjan taa kee mittai na bhookhaa |

دن بہ دن وہ مختلف کھانوں کے ساتھ اپنا کھانا کھاتا ہے، لیکن اس کی بھوک نہیں مٹتی۔

ਉਦਮੁ ਕਰੈ ਸੁਆਨ ਕੀ ਨਿਆਈ ਚਾਰੇ ਕੁੰਟਾ ਘੋਖਾ ॥੨॥

audam karai suaan kee niaaee chaare kunttaa ghokhaa |2|

وہ کتے کی طرح ادھر ادھر بھاگتا ہے، چاروں سمتوں میں تلاش کرتا ہے۔ ||2||

ਕਾਮਵੰਤ ਕਾਮੀ ਬਹੁ ਨਾਰੀ ਪਰ ਗ੍ਰਿਹ ਜੋਹ ਨ ਚੂਕੈ ॥

kaamavant kaamee bahu naaree par grih joh na chookai |

ہوس پرست، بدتمیز آدمی بہت سی عورتوں کی خواہش کرتا ہے، اور وہ دوسروں کے گھروں میں جھانکنے سے کبھی باز نہیں آتا۔

ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਕਰੈ ਪਛੁਤਾਪੈ ਸੋਗ ਲੋਭ ਮਹਿ ਸੂਕੈ ॥੩॥

din prat karai karai pachhutaapai sog lobh meh sookai |3|

دن بہ دن وہ بار بار زنا کرتا ہے اور پھر اپنے کئے پر پچھتاتا ہے۔ وہ مصائب اور لالچ میں برباد ہو جاتا ہے۔ ||3||

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਪਾਰ ਅਮੋਲਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਏਕੁ ਨਿਧਾਨਾ ॥

har har naam apaar amolaa amrit ek nidhaanaa |

رب، ہار، ہار، کا نام بے مثال اور انمول ہے۔ یہ Ambrosial Nectar کا خزانہ ہے۔

ਸੂਖੁ ਸਹਜੁ ਆਨੰਦੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਾ ॥੪॥੬॥

sookh sahaj aanand santan kai naanak gur te jaanaa |4|6|

اولیاء امن، سکون اور خوشی میں رہتے ہیں؛ اے نانک، گرو کے ذریعے یہ معلوم ہوتا ہے۔ ||4||6||

شبد کی معلومات

عنوان:	راگ دھنہسری
مصنف:	گرو ارجن دیو جی
صفحہ:	672
لائن نمبر:	3 - 7

راگ دھنہسری

دھناساری مکمل طور پر لاپرواہ ہونے کا احساس ہے۔ یہ احساس ہماری زندگی میں موجود چیزوں سے قناعت اور 'امیریت' کے احساس سے پیدا ہوتا ہے اور سننے والے کو مستقبل کے بارے میں مثبت اور پر امید رویہ فراہم کرتا ہے۔