シクサムリディ - ਗਉੜੀ ॥ ਜੀਵਤ ਮਰੈ ਮਰੈ ਫੁਨਿ ਜੀਵੈ ਐਸੇ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਇਆ ॥

gaurree |

ガウリー：

jeevat marai marai fun jeevai aaise sun samaaeaa |

生きている間に死んだままの者は、死後も生き続ける。こうして、彼は絶対主の原初の虚空に溶け込む。

anjan maeh niranjan raheeai bahurr na bhavajal paaeaa |1|

不浄の中にあっても清浄であり続けることで、彼は二度と恐ろしい世界の海に落ちることはないだろう。 ||1||

mere raam aaisaa kheer biloeeai |

主よ、これは撹拌されるべきミルクです。

guramat manooaa asathir raakhahu in bidh amrit peeoeeai |1| rahaau |

グルの教えを通して、心を安定させ、安定した状態に保ち、こうして甘露の甘露を飲みなさい。||1||一時停止||

gur kai baan bajar kal chhedee pragattiaa pad paragaasaa |

グルの矢はカリユガの暗黒時代の核心を貫き、悟りの境地が始まりました。

sakat adher jevarree bhram chookaa nihachal siv ghar baasaa |2|

マヤの闇の中で、私はロープを蛇と間違えましたが、それは終わりました。そして今、私は主の永遠の家に住んでいます。||2||

tin bin baanai dhanakh chadtaaeeai ihu jag bedhiaa bhaaee |

運命の兄弟たちよ、マヤは矢のない弓を引き、この世界を突き刺した。

dah dis booddee pavan jhulaavai ddor rahee liv laaee |3|

溺れる者は風に吹かれて十方に飛ばされるが、私は主の愛の糸をしっかりと握っている。 ||3||

aunaman manooaa sun samaanaa dubidhaa duramat bhaagee |

乱れた心は主に吸収され、二元性と邪悪な心は消え去りました。

kahu kabeer anbhau ik dekhiaa raam naam liv laagee |4|2|46|

カビールは言う、「私は唯一の主、恐れを知らぬ主を見ました。私は主の御名に同調しています。」 ||4||2||46||

ガウリは、リスナーが目的を達成するためにもっと努力するよう奨励されるような雰囲気を作り出します。しかし、ラーグから与えられる励ましによって自我が増大することはありません。したがって、これにより、聞き手が励まされながらも、傲慢で傲慢になるのを防ぐ雰囲気が生まれます。