Neved a fonal, és a Neved a virágfüzér. A tizennyolc rengeteg növényzet túlságosan tisztátalan ahhoz, hogy felajánlhassa neked.
Miért ajánljam fel Neked azt, amit Te magad alkottál? A Te neved a legyező, amit feletted integetek. ||3||
Az egész világ elmerül a tizennyolc puraanában, a zarándoklat hatvannyolc szent szentélyében és a teremtés négy forrásában.
Ravi Daas azt mondja: A te neved az én Aartee, az én lámpás istentiszteletem. Az Igaz Név, Sat Naam, az az étel, amelyet felajánlok Neked. ||4||3||
Sri Sain:
Tömjénnel, lámpákkal és ghí-vel ajánlom ezt a lámpás istentiszteletet.
Áldozat vagyok Lakshmi Urának. ||1||
Üdv neked, Uram, üdv neked!
Újra és újra üdvözöllek, Uram Király, mindenek Ura! ||1||Szünet||
Magasztos a lámpa, és tiszta a kanóc.
Szeplőtelen és tiszta vagy, ó, a gazdagság ragyogó ura! ||2||
Raamaanand ismeri az Úr odaadó imádatát.
Azt mondja, hogy az Úr mindent átható, a legfelsőbb öröm megtestesítője. ||3||
A csodálatos alakú világ Ura átvitt a félelmetes világóceánon.
Azt mondja Sain: emlékezz az Úrra, a legfelsőbb öröm megtestesítőjére! ||4||2||
Prabhaatee:
Halld meg imámat, Uram; Te vagy az isteni isteni fénye, az elsődleges, mindent átható Mester.
A szamádhi sziddhák nem találták meg a határaidat. Szorosan ragaszkodnak Szentélyed Védelméhez. ||1||
A Tiszta, Elsődleges Úr imádása és imádása az Igaz Guru imádatából fakad, ó, a végzet testvérei.
Az Ajtajában állva Brahma a Védákat tanulmányozza, de nem láthatja a Láthatatlan Urat. ||1||Szünet||