आसा की वार

(पृष्ठ: 5)

ਵਿਸਮਾਦੁ ਸਿਫਤਿ ਵਿਸਮਾਦੁ ਸਾਲਾਹ ॥

विसमादु सिफति विसमादु सालाह ॥

अद्भुत है उसकी स्तुति, अद्भुत है उसकी आराधना।

ਵਿਸਮਾਦੁ ਉਝੜ ਵਿਸਮਾਦੁ ਰਾਹ ॥

विसमादु उझड़ विसमादु राह ॥

अद्भुत है यह जंगल, अद्भुत है यह मार्ग।

ਵਿਸਮਾਦੁ ਨੇੜੈ ਵਿਸਮਾਦੁ ਦੂਰਿ ॥

विसमादु नेड़ै विसमादु दूरि ॥

अद्भुत है निकटता, अद्भुत है दूरी।

ਵਿਸਮਾਦੁ ਦੇਖੈ ਹਾਜਰਾ ਹਜੂਰਿ ॥

विसमादु देखै हाजरा हजूरि ॥

यहाँ सर्वदा उपस्थित प्रभु को देखना कितना अद्भुत है।

ਵੇਖਿ ਵਿਡਾਣੁ ਰਹਿਆ ਵਿਸਮਾਦੁ ॥

वेखि विडाणु रहिआ विसमादु ॥

उसके चमत्कारों को देखकर मैं आश्चर्यचकित हो जाता हूँ।

ਨਾਨਕ ਬੁਝਣੁ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ॥੧॥

नानक बुझणु पूरै भागि ॥१॥

हे नानक, जो लोग इसे समझते हैं, वे उत्तम भाग्य के धनी हैं। ||१||

ਮਃ ੧ ॥

मः १ ॥

प्रथम मेहल:

ਕੁਦਰਤਿ ਦਿਸੈ ਕੁਦਰਤਿ ਸੁਣੀਐ ਕੁਦਰਤਿ ਭਉ ਸੁਖ ਸਾਰੁ ॥

कुदरति दिसै कुदरति सुणीऐ कुदरति भउ सुख सारु ॥

उसकी शक्ति से हम देखते हैं, उसकी शक्ति से हम सुनते हैं; उसकी शक्ति से हमें भय और सुख का सार मिलता है।

ਕੁਦਰਤਿ ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸੀ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਆਕਾਰੁ ॥

कुदरति पाताली आकासी कुदरति सरब आकारु ॥

उनकी शक्ति से पाताल लोक और आकाशमण्डल विद्यमान हैं; उनकी शक्ति से ही सम्पूर्ण सृष्टि विद्यमान है।

ਕੁਦਰਤਿ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣ ਕਤੇਬਾ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਵੀਚਾਰੁ ॥

कुदरति वेद पुराण कतेबा कुदरति सरब वीचारु ॥

उनकी शक्ति से ही वेद और पुराण अस्तित्व में हैं, यहूदी, ईसाई और इस्लाम धर्मों के पवित्र शास्त्र भी अस्तित्व में हैं। उनकी शक्ति से ही सभी विचार-विमर्श अस्तित्व में हैं।

ਕੁਦਰਤਿ ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਪੈਨੑਣੁ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਪਿਆਰੁ ॥

कुदरति खाणा पीणा पैनणु कुदरति सरब पिआरु ॥

उसकी शक्ति से हम खाते-पीते और कपड़े पहनते हैं; उसकी शक्ति से सारा प्रेम विद्यमान है।

ਕੁਦਰਤਿ ਜਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਰੰਗੀ ਕੁਦਰਤਿ ਜੀਅ ਜਹਾਨ ॥

कुदरति जाती जिनसी रंगी कुदरति जीअ जहान ॥

- उनकी शक्ति से सभी प्रकार और रंगों की प्रजातियाँ उत्पन्न होती हैं; उनकी शक्ति से दुनिया के जीव मौजूद हैं।

ਕੁਦਰਤਿ ਨੇਕੀਆ ਕੁਦਰਤਿ ਬਦੀਆ ਕੁਦਰਤਿ ਮਾਨੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥

कुदरति नेकीआ कुदरति बदीआ कुदरति मानु अभिमानु ॥

उसकी शक्ति से सद्गुण विद्यमान हैं, और उसकी शक्ति से दुर्गुण विद्यमान हैं। उसकी शक्ति से सम्मान और अपमान आते हैं।

ਕੁਦਰਤਿ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਕੁਦਰਤਿ ਧਰਤੀ ਖਾਕੁ ॥

कुदरति पउणु पाणी बैसंतरु कुदरति धरती खाकु ॥

उसकी शक्ति से वायु, जल और अग्नि विद्यमान हैं; उसकी शक्ति से पृथ्वी और धूल विद्यमान हैं।

ਸਭ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਤੂੰ ਕਾਦਿਰੁ ਕਰਤਾ ਪਾਕੀ ਨਾਈ ਪਾਕੁ ॥

सभ तेरी कुदरति तूं कादिरु करता पाकी नाई पाकु ॥

हे प्रभु, सब कुछ आपकी शक्ति में है; आप सर्वशक्तिमान सृष्टिकर्ता हैं। आपका नाम सबसे पवित्र है।

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਵੇਖੈ ਵਰਤੈ ਤਾਕੋ ਤਾਕੁ ॥੨॥

नानक हुकमै अंदरि वेखै वरतै ताको ताकु ॥२॥

हे नानक! वे अपनी इच्छा के आदेश से सृष्टि को देखते हैं और उसमें व्याप्त हैं; वे सर्वथा अद्वितीय हैं। ||२||

ਪਉੜੀ ॥

पउड़ी ॥

पौरी:

ਆਪੀਨੑੈ ਭੋਗ ਭੋਗਿ ਕੈ ਹੋਇ ਭਸਮੜਿ ਭਉਰੁ ਸਿਧਾਇਆ ॥

आपीनै भोग भोगि कै होइ भसमड़ि भउरु सिधाइआ ॥

अपने सुखों का आनंद लेते हुए मनुष्य राख के ढेर में बदल जाता है और आत्मा मर जाती है।

ਵਡਾ ਹੋਆ ਦੁਨੀਦਾਰੁ ਗਲਿ ਸੰਗਲੁ ਘਤਿ ਚਲਾਇਆ ॥

वडा होआ दुनीदारु गलि संगलु घति चलाइआ ॥

वह महान हो सकता है, लेकिन जब वह मर जाता है, तो उसके गले में जंजीर डाल दी जाती है, और उसे ले जाया जाता है।

ਅਗੈ ਕਰਣੀ ਕੀਰਤਿ ਵਾਚੀਐ ਬਹਿ ਲੇਖਾ ਕਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥

अगै करणी कीरति वाचीऐ बहि लेखा करि समझाइआ ॥

वहाँ उसके अच्छे-बुरे कर्मों का हिसाब-किताब किया जाता है, वहीं बैठकर उसका लेखा-जोखा पढ़ा जाता है।